1 00:00:05,379 --> 00:00:06,241 Cristina. 2 00:00:06,344 --> 00:00:08,241 Cara. 3 00:00:08,344 --> 00:00:10,172 Finalmente encontrei algo. 4 00:00:10,275 --> 00:00:11,758 Sem chance. 5 00:00:11,862 --> 00:00:14,965 Anteriormente em Survivor... 6 00:00:15,068 --> 00:00:18,206 Nós vamos aleatoriamente divida em dois grupos de cinco. 7 00:00:18,310 --> 00:00:20,896 Os cinco perdedores, 8 00:00:21,000 --> 00:00:22,344 - ninguém tem imunidade. - Oh. 9 00:00:22,448 --> 00:00:24,241 Esse grupo irá ao Conselho Tribal. 10 00:00:24,344 --> 00:00:26,482 Uau. Isso é loucura. 11 00:00:27,896 --> 00:00:29,482 Temos um confronto. 12 00:00:29,586 --> 00:00:30,931 -Savannah, fique. - Ah. 13 00:00:32,275 --> 00:00:33,620 Sofia está fora. 14 00:00:33,724 --> 00:00:35,103 Savana vence 15 00:00:35,206 --> 00:00:37,413 - para o grupo dela. -Uau! 16 00:00:39,827 --> 00:00:41,172 -Serei honesto. - Estou colocando meu dinheiro em Sophie também. 17 00:00:41,275 --> 00:00:42,620 Sophie apenas olha como a maior ameaça. 18 00:00:42,724 --> 00:00:44,586 - Você acha? -Sim. -Sim. 19 00:00:46,034 --> 00:00:47,103 Oh meu Deus. 20 00:00:47,206 --> 00:00:48,103 É um barco. 21 00:00:48,206 --> 00:00:49,275 Isso é Savannah? 22 00:00:49,379 --> 00:00:50,448 Estou vindo aqui, 23 00:00:50,551 --> 00:00:52,620 pronto, honestamente, para causar algum caos. 24 00:00:55,310 --> 00:00:57,758 Meu aliado número um tem uma oportunidade 25 00:00:57,862 --> 00:00:59,379 para garantir seu voto. 26 00:01:01,655 --> 00:01:02,655 É quase como 27 00:01:02,758 --> 00:01:04,689 um milagre de Natal neste momento. 28 00:01:06,310 --> 00:01:07,620 Hum-hmm. Isso é bom. 29 00:01:09,517 --> 00:01:11,172 Por que vamos segmentar 30 00:01:11,275 --> 00:01:12,862 alguém que outras pessoas 31 00:01:12,965 --> 00:01:13,862 quer sair? 32 00:01:13,965 --> 00:01:15,068 Por que estamos fazendo seu trabalho sujo? 33 00:01:15,172 --> 00:01:16,517 Vou inverter o script 34 00:01:16,620 --> 00:01:18,517 e coloque um alvo nas costas do MC. 35 00:01:18,620 --> 00:01:20,793 MC terá três pessoas. Você entende o que estou dizendo? 36 00:01:20,896 --> 00:01:21,965 Por que você manteria alguém 37 00:01:22,068 --> 00:01:23,551 quem mostrou que eles não confiaram em você? 38 00:01:26,655 --> 00:01:29,379 Se alguém tiver uma vantagem ou um ídolo e você quer interpretá-lo, 39 00:01:29,482 --> 00:01:32,275 agora seria a hora de fazer isso. 40 00:01:37,551 --> 00:01:40,310 Nona pessoa foi eliminada e o segundo membro do nosso júri: 41 00:01:40,413 --> 00:01:41,448 MC. 42 00:01:45,241 --> 00:01:48,137 - A tribo falou. - Muito obrigado. 43 00:01:59,344 --> 00:02:00,965 Alguma especulação final? 44 00:02:01,068 --> 00:02:03,620 Acho que Rizo interpretou seu ídolo, Sofia foi para casa. 45 00:02:03,724 --> 00:02:04,827 É Sophie ou Rizo. 46 00:02:04,931 --> 00:02:06,482 Se for qualquer outra pessoa, Eu vou ficar chocado. 47 00:02:06,586 --> 00:02:08,931 Eu vou ficar tipo, "O que aconteceu?" 48 00:02:09,034 --> 00:02:10,655 Definitivamente estou pensando em Tribal. 49 00:02:10,758 --> 00:02:12,103 Há tantas incógnitas. 50 00:02:12,206 --> 00:02:14,862 Melhor cenário, Rizo teve que interpretar seu ídolo, 51 00:02:14,965 --> 00:02:16,758 e então, potencialmente, Sophie 52 00:02:16,862 --> 00:02:18,034 é eliminado, 53 00:02:18,137 --> 00:02:21,000 porque ela é apenas tão bom em desafios. 54 00:02:21,103 --> 00:02:22,724 Assim que ela estiver vulnerável, 55 00:02:22,827 --> 00:02:24,965 você tem para tirar vantagem disso. 56 00:02:25,068 --> 00:02:26,896 E é ainda melhor que ela está na minha aliança, 57 00:02:27,000 --> 00:02:28,310 porque eu não conseguiria nada 58 00:02:28,413 --> 00:02:30,586 sujeira em minhas mãos. 59 00:02:43,310 --> 00:02:45,172 - Olá, pessoal. - Ei. 60 00:02:45,275 --> 00:02:46,551 Oi. 61 00:02:48,068 --> 00:02:49,517 Sim, MC foi eliminado. 62 00:02:50,689 --> 00:02:52,689 -Uau. -O que? O que? 63 00:02:52,793 --> 00:02:54,068 São e-- Espere, o que? 64 00:02:55,586 --> 00:02:58,931 O grupo que foi para O Conselho Tribal entra e 65 00:02:59,034 --> 00:03:01,655 MC não está em lugar nenhum. 66 00:03:01,758 --> 00:03:04,655 É honestamente como um soco no estômago. 67 00:03:05,620 --> 00:03:07,310 -Sim. - Sim. 68 00:03:07,413 --> 00:03:09,206 MC é alguém que eu era indo para os três finalistas, 69 00:03:09,310 --> 00:03:12,172 e há claramente isso é apenas um choque 70 00:03:12,275 --> 00:03:13,275 entre todo o grupo, 71 00:03:13,379 --> 00:03:15,517 e nós estamos apenas, como, processamento, 72 00:03:15,620 --> 00:03:17,137 "O quê?" 73 00:03:17,241 --> 00:03:19,655 Para ser sincero, foi uma votação unânime para MC ir, 74 00:03:19,758 --> 00:03:21,413 e MC votou em Sophie. 75 00:03:26,689 --> 00:03:28,137 Ah, e por falar nisso, 76 00:03:28,241 --> 00:03:31,103 o ídolo ainda está com Rizo. Tipo, 77 00:03:31,206 --> 00:03:33,482 como você perde um membro da aliança 78 00:03:33,586 --> 00:03:35,241 e ainda tenho o ídolo do jogo? 79 00:03:35,344 --> 00:03:37,620 Foi literalmente o pior cenário possível. 80 00:03:37,724 --> 00:03:38,724 Do meu ponto de vista, 81 00:03:38,827 --> 00:03:40,379 era muito óbvio, no início do dia, 82 00:03:40,482 --> 00:03:41,655 que era eu ou MC, 83 00:03:41,758 --> 00:03:44,275 e eu lutei como o inferno para ficar dentro. 84 00:03:44,379 --> 00:03:46,758 -Sim. - E ela me jogou debaixo do ônibus. 85 00:03:46,862 --> 00:03:47,758 Sim. 86 00:03:47,862 --> 00:03:49,344 E... 87 00:03:49,448 --> 00:03:52,413 sim, isso é realmente uma merda. 88 00:03:52,517 --> 00:03:53,413 Quando voltei 89 00:03:53,517 --> 00:03:54,448 para acampar, 90 00:03:54,551 --> 00:03:55,724 havia muito parecido, 91 00:03:55,827 --> 00:03:58,758 "Oh, meu Deus, MC se foi? 92 00:03:58,862 --> 00:04:00,620 E por que Sophie está aqui?" 93 00:04:02,137 --> 00:04:03,758 Então isso significa você prefere me ter 94 00:04:03,862 --> 00:04:05,448 enviado para casa? 95 00:04:08,758 --> 00:04:11,689 Parece que houve muita, também, surpresa que 96 00:04:11,793 --> 00:04:13,172 Não fui eu quem votou em casa, 97 00:04:13,275 --> 00:04:15,965 o que não está me deixando sinto muito calor agora, 98 00:04:16,068 --> 00:04:17,275 Eu vou ser honesto. 99 00:04:26,172 --> 00:04:29,482 Então, minha intenção é descobrir quem 100 00:04:29,586 --> 00:04:31,517 ainda posso confiar. Posso confiar na Kristina? 101 00:04:31,620 --> 00:04:33,000 Acho que não. 102 00:04:33,103 --> 00:04:34,482 Posso confiar em Steven? 103 00:04:34,586 --> 00:04:36,448 Talvez, mas... 104 00:04:36,551 --> 00:04:39,137 Eu estou definitivamente jogando como agente livre agora. 105 00:04:53,862 --> 00:04:55,379 Savannah me contou que ela 106 00:04:55,482 --> 00:04:56,689 obteve um voto extra, 107 00:04:56,793 --> 00:04:58,034 o que é ótimo porque 108 00:04:58,137 --> 00:05:00,310 temos nove pessoas, agora, neste jogo, 109 00:05:00,413 --> 00:05:01,586 e aquele voto extra 110 00:05:01,689 --> 00:05:04,241 pode basicamente ser outro número para nós. 111 00:05:07,758 --> 00:05:09,379 De fora olhando para dentro, 112 00:05:09,482 --> 00:05:10,965 eu, Rizo e Savannah somos parecidos 113 00:05:11,068 --> 00:05:12,793 somos os próximos no bloco de desbastamento, 114 00:05:12,896 --> 00:05:15,206 mas na verdade nós tem muito poder aqui. 115 00:05:15,310 --> 00:05:18,241 Rizo tem seu ídolo, Savannah tem seu voto extra, 116 00:05:18,344 --> 00:05:19,620 e eu tenho 117 00:05:19,724 --> 00:05:21,689 meu conhecimento é vantagem de poder que ninguém conhece. 118 00:05:30,724 --> 00:05:33,655 Hoje coloquei um absoluto 119 00:05:33,758 --> 00:05:36,620 master class de uma performance. 120 00:05:36,724 --> 00:05:38,724 Foi absolutamente cinematográfico. 121 00:05:38,827 --> 00:05:41,379 Eu não apenas saí do MC, 122 00:05:41,482 --> 00:05:44,931 Eu não só ganhei um potencial aliado em Sophie, 123 00:05:45,034 --> 00:05:46,137 mas então 124 00:05:46,241 --> 00:05:48,896 eu não tive para bancar meu ídolo de imunidade oculto. 125 00:05:50,344 --> 00:05:51,379 Sim. 126 00:05:53,448 --> 00:05:54,448 Eu sei. 127 00:05:57,172 --> 00:05:58,172 Eu sei. 128 00:05:58,275 --> 00:05:59,206 Então, de alguém 129 00:05:59,310 --> 00:06:02,034 isso estava cavando a bunda dele fora a sujeira 130 00:06:02,137 --> 00:06:04,827 para escalar para os telhados de Fiji, 131 00:06:04,931 --> 00:06:08,000 Eu me sinto nas nuvens depois daquele Conselho Tribal. 132 00:07:31,724 --> 00:07:33,275 Oh meu Deus. 133 00:07:33,379 --> 00:07:36,206 Agora que MC se foi, Estou me sentindo um pouco sozinho. 134 00:07:36,310 --> 00:07:38,586 E estou me encontrando ter que encontrar novas linhas de vida. 135 00:07:38,689 --> 00:07:40,758 Quem será minha nova pessoa 136 00:07:40,862 --> 00:07:42,689 em que coloco toda a minha confiança? 137 00:07:42,793 --> 00:07:44,689 No momento, essa pessoa se sente como Sage. 138 00:07:44,793 --> 00:07:47,068 Eu gosto muito a aliança Bottoms Up 139 00:07:47,172 --> 00:07:48,896 que eu formei com ela e Jawan. 140 00:07:49,000 --> 00:07:50,931 Eu acho que eles são sentado com muita segurança 141 00:07:51,034 --> 00:07:53,448 na posição de poder, agora mesmo, no jogo. 142 00:07:53,551 --> 00:07:54,793 Então eu quero fazer 143 00:07:54,896 --> 00:07:58,000 o que vai continuar consolidando a confiança com a Sage. 144 00:07:58,103 --> 00:07:59,758 - Eu só quero que você saiba - Sim. 145 00:07:59,862 --> 00:08:01,965 fomos caçar ídolos. 146 00:08:02,068 --> 00:08:03,517 E adivinhe quem encontra o... ídolo? 147 00:08:03,620 --> 00:08:05,000 - Quem? - Kristina. 148 00:08:06,413 --> 00:08:07,724 Então não conte a ninguém. 149 00:08:07,827 --> 00:08:09,931 Estou colocando uma tonelada de... tanta confiança em você, 150 00:08:10,034 --> 00:08:11,586 mas ela fica tipo, "Esse ídolo é para nós três. 151 00:08:11,689 --> 00:08:13,586 - Eu nem vou contar a mais ninguém." Tipo... - Ok. 152 00:08:13,689 --> 00:08:15,620 Então, tipo, se vazar, eles vão saber que sou eu 153 00:08:15,724 --> 00:08:17,413 - isso vazou. - E-eu nem vou contar ao Jawan. 154 00:08:17,517 --> 00:08:18,689 Sim. Então ela conseguiu. 155 00:08:18,793 --> 00:08:20,482 eu precisava de você saber disso porque 156 00:08:20,586 --> 00:08:23,448 - você, eu e Jawan, tipo, são a coisa mais apertada que tenho. - Sim. Sim. 157 00:08:23,551 --> 00:08:24,517 Steven confidenciou em mim 158 00:08:24,620 --> 00:08:27,000 que Kristina tem o ídolo. 159 00:08:27,103 --> 00:08:29,862 Mas por mais que eu queira para contar a Jawan sobre o ídolo, 160 00:08:29,965 --> 00:08:32,827 Não posso arriscar explodindo meu lugar com Steven, 161 00:08:32,931 --> 00:08:36,206 porque eu realmente preciso ter tantas pessoas que me protegem 162 00:08:36,310 --> 00:08:38,103 até onde podemos ir neste jogo. 163 00:08:38,206 --> 00:08:39,689 Ontem à noite, todos de volta ao acampamento 164 00:08:39,793 --> 00:08:41,344 pensei que seria Sophie. 165 00:08:41,448 --> 00:08:42,551 E para ela nem saber 166 00:08:42,655 --> 00:08:44,068 esse nome dela era o número um lá fora 167 00:08:44,172 --> 00:08:45,724 e para ela ficar chocada que ficamos chocados 168 00:08:45,827 --> 00:08:46,758 - que ela voltou... - Sim. 169 00:08:46,862 --> 00:08:48,000 apenas mostra como, tipo, 170 00:08:48,103 --> 00:08:49,758 pouca consciência de jogo que ela tinha. 171 00:08:49,862 --> 00:08:52,137 As marés estão mudando agora mesmo no acampamento 172 00:08:52,241 --> 00:08:53,206 e eu acho 173 00:08:53,310 --> 00:08:54,517 Sofia é um bom exemplo 174 00:08:54,620 --> 00:08:56,206 do que acontece para um jogador Survivor 175 00:08:56,310 --> 00:08:57,862 quando eles não veem as marés estão mudando 176 00:08:57,965 --> 00:08:59,482 antes que seja tarde demais. 177 00:09:01,586 --> 00:09:03,275 -Como você está? -Bem, 178 00:09:03,379 --> 00:09:05,689 quando voltei, realmente parecia... 179 00:09:05,793 --> 00:09:07,103 Cara, isso foi selvagem. 180 00:09:07,206 --> 00:09:08,758 Foi muito estranho. Como, a energia era muito estranha. 181 00:09:08,862 --> 00:09:11,689 Parecia quase como se as pessoas estavam bravos porque eu ainda estava aqui. 182 00:09:11,793 --> 00:09:13,931 - E, tipo, como estou deveria responder a isso? - Foi selvagem. Foi selvagem. 183 00:09:14,034 --> 00:09:16,448 Tipo, "Oh, sim, desculpe." 184 00:09:16,551 --> 00:09:18,724 - Você sabe, tipo, é tipo, "Oh." - Abriu um pouquinho os olhos? 185 00:09:18,827 --> 00:09:20,000 -Abriu meus olhos um pouco - Sim. 186 00:09:20,103 --> 00:09:22,517 porque aqueles eram, tipo, reações genuínas 187 00:09:22,620 --> 00:09:23,931 -Sim. - e não respostas. 188 00:09:24,034 --> 00:09:25,137 Exatamente. 189 00:09:25,241 --> 00:09:26,551 Sinto que acabei de fazer o LASIK. 190 00:09:26,655 --> 00:09:28,931 Eu saí, tipo, totalmente desfocado visão, vendo, como, 191 00:09:29,034 --> 00:09:30,275 minhas manchas amarelas, 192 00:09:30,379 --> 00:09:32,482 e dizendo: "Oba, eles são meus amigos amarelos." 193 00:09:32,586 --> 00:09:34,448 Para, de repente, cristalino. 194 00:09:34,551 --> 00:09:35,758 E estou questionando 195 00:09:35,862 --> 00:09:38,724 meu relacionamento com Steven e Kristina. 196 00:09:38,827 --> 00:09:39,965 Agora estou questionando tudo. 197 00:09:40,068 --> 00:09:42,482 - Sinceramente, sim, isso dói. - Hum-hmm. 198 00:09:44,586 --> 00:09:46,206 E, tipo, ok, tanto faz. 199 00:09:46,310 --> 00:09:48,275 Tipo, meus amigos calouros não são meus amigos. 200 00:09:48,379 --> 00:09:49,827 Sim. 201 00:09:49,931 --> 00:09:52,034 Mas eu só vou fazer novos amigos, sabe? Tipo... 202 00:09:52,137 --> 00:09:54,448 Conversando com Soph e Savannah, meu objetivo 203 00:09:54,551 --> 00:09:57,275 é construir esses relacionamentos com pessoas que eu tenho 204 00:09:57,379 --> 00:09:58,275 não confiável, 205 00:09:58,379 --> 00:10:00,241 mas estou prestes a começar a jogar 206 00:10:00,344 --> 00:10:02,275 Sophie Segreti Sobrevivente. 207 00:10:02,379 --> 00:10:05,241 Estou procurando por aquele e apenas, e sou eu mesmo, 208 00:10:05,344 --> 00:10:06,344 daqui em diante. 209 00:10:06,448 --> 00:10:08,034 Eu não vou correr de volta e diga a eles 210 00:10:08,137 --> 00:10:09,793 tudo o que você está contando eu. Eu não vou correr de volta 211 00:10:09,896 --> 00:10:11,413 - e tente votar com eles, -Certo. 212 00:10:11,517 --> 00:10:13,655 porque eu-eu estava no fundo disso. 213 00:10:13,758 --> 00:10:16,034 Sofia está completamente isolado agora. 214 00:10:16,137 --> 00:10:17,586 E então é uma oportunidade 215 00:10:17,689 --> 00:10:18,689 para mim, Savannah e Rizo 216 00:10:18,793 --> 00:10:20,000 para buscá-la e ser tipo, 217 00:10:20,103 --> 00:10:22,000 "Ei, estamos todos aqui embaixo. 218 00:10:22,103 --> 00:10:24,448 Podemos trabalhar juntos e conseguir um desses grandes jogadores fora." 219 00:10:24,551 --> 00:10:27,000 Talvez estejamos apenas Sophie se recuperou agora. Talvez lá 220 00:10:27,103 --> 00:10:29,655 há espaço para duas Sophies nesta ilha. 221 00:10:31,275 --> 00:10:32,448 O que você está pensando? 222 00:10:32,551 --> 00:10:33,655 Porque eu sinto vontade 223 00:10:33,758 --> 00:10:36,206 você tem uma oportunidade para, tipo, sentar com 224 00:10:36,310 --> 00:10:38,172 - muitos, tipo, diferentes tipos de pessoas - Sim. 225 00:10:38,275 --> 00:10:39,758 muito mais nos últimos dias. 226 00:10:39,862 --> 00:10:41,827 Então, tipo, quem você acha faria mais sentido 227 00:10:41,931 --> 00:10:43,137 qual será o próximo alvo? 228 00:10:43,241 --> 00:10:44,413 Bem, eu acho Rizo ou Savannah. 229 00:10:44,517 --> 00:10:45,448 Tipo, mas então... 230 00:10:45,551 --> 00:10:46,689 -Sim. - Se nós, se quisermos 231 00:10:46,793 --> 00:10:48,517 para sair da Sophie Amarela, tudo bem para mim também. 232 00:10:48,620 --> 00:10:49,724 Sim. 233 00:10:49,827 --> 00:10:51,206 Restam nove pessoas. 234 00:10:51,310 --> 00:10:52,413 E todo esse jogo, Tenho jogado no meio. 235 00:10:52,517 --> 00:10:54,344 As pessoas têm pensado eles estão me usando, 236 00:10:54,448 --> 00:10:56,000 então eles estão compartilhando informações comigo, 237 00:10:56,103 --> 00:10:57,758 e eu sei exatamente o que vai acontecer. 238 00:10:57,862 --> 00:10:59,448 Mas estamos neste ponto agora 239 00:10:59,551 --> 00:11:01,206 onde há basicamente dois lados-- 240 00:11:01,310 --> 00:11:02,758 Jawan e Sage, 241 00:11:02,862 --> 00:11:05,241 quem é o grupo de poder neste jogo-- 242 00:11:05,344 --> 00:11:07,068 e depois há Soph, Rizo e Savannah, 243 00:11:07,172 --> 00:11:09,758 desesperado e no fundo do poço. 244 00:11:09,862 --> 00:11:12,724 Mas preciso encontrar o grupo quem quer trabalhar comigo 245 00:11:12,827 --> 00:11:14,310 e ficar com esse grupo totalmente. 246 00:11:14,413 --> 00:11:16,206 Eu acho que há um alvo claro 247 00:11:16,310 --> 00:11:18,413 de Sofia. 248 00:11:18,517 --> 00:11:19,551 -Sim. - Mas 249 00:11:19,655 --> 00:11:22,448 eles querem sair um de vocês dois. 250 00:11:24,034 --> 00:11:25,413 Não, eu sei. É, tipo, eu não acho... 251 00:11:25,517 --> 00:11:27,137 É, tipo, eles não quero trabalhar com vocês. 252 00:11:27,241 --> 00:11:28,206 Eu sei. 253 00:11:29,275 --> 00:11:31,896 É preciso um jogador muito experiente como eu 254 00:11:32,000 --> 00:11:34,517 para ver o que Alex está fazendo. 255 00:11:34,620 --> 00:11:37,103 Ele está tentando para criar linhas na areia, 256 00:11:37,206 --> 00:11:38,655 enquanto ele está preso no meio. 257 00:11:38,758 --> 00:11:40,310 Bem, onde você está? 258 00:11:42,379 --> 00:11:44,275 Eu quero trabalhar com todos vocês, você sabe? 259 00:11:44,379 --> 00:11:45,724 Tipo, eu sou um número para... 260 00:11:45,827 --> 00:11:47,827 vocês, e se todos ficarmos juntos... 261 00:11:47,931 --> 00:11:49,689 Amigo, você não pode trabalhar com todos. 262 00:11:49,793 --> 00:11:51,517 Se você é leal a todos, você não é leal a ninguém. 263 00:11:51,620 --> 00:11:54,379 Não seria benéfico para eu atacar 264 00:11:54,482 --> 00:11:56,965 em um de vocês, sabe? Podemos trabalhar juntos. 265 00:11:57,068 --> 00:11:58,482 Ele pode pensar que ele está limpo, 266 00:11:58,586 --> 00:12:01,689 mas vejo seus truques, Alex. 267 00:12:01,793 --> 00:12:03,517 E este não é o seu jogo, isso é meu. 268 00:12:28,517 --> 00:12:30,068 Entre. 269 00:12:32,172 --> 00:12:33,724 Aí vêm eles. 270 00:12:33,827 --> 00:12:35,172 Os nove jogadores restantes 271 00:12:35,275 --> 00:12:37,931 de Sobrevivente 49. 272 00:12:39,931 --> 00:12:41,206 Tudo bem. 273 00:12:41,310 --> 00:12:43,793 Kristina, fiz a última votação... 274 00:12:43,896 --> 00:12:45,206 visto que havia cinco pessoas 275 00:12:45,310 --> 00:12:47,000 isso nem tem algo a ver com isso - 276 00:12:47,103 --> 00:12:50,206 isso mudou o jogo por causa dessa dinâmica? 277 00:12:50,310 --> 00:12:52,379 Hum, com certeza aconteceu, tio J. 278 00:12:52,482 --> 00:12:55,103 Realmente, tipo, abriu meus olhos, em especial, para 279 00:12:55,206 --> 00:12:56,862 este é um jogo muito fluido. 280 00:12:56,965 --> 00:12:59,517 E você pode estar na maioria em um voto 281 00:12:59,620 --> 00:13:01,793 e você pensa você sabe o que vai acontecer, 282 00:13:01,896 --> 00:13:04,137 você sabe, na próxima votação, e então isso não acontece de jeito nenhum. 283 00:13:04,241 --> 00:13:07,413 E então é realmente, tipo, está mudando todos os dias. 284 00:13:07,517 --> 00:13:09,827 E você só precisa, tipo, trabalhar para acompanhar. 285 00:13:09,931 --> 00:13:13,068 Dezesseis dias depois, e o jogo é fluido. 286 00:13:13,172 --> 00:13:14,137 Eu gosto disso. 287 00:13:14,241 --> 00:13:15,758 Tudo bem, vamos para 288 00:13:15,862 --> 00:13:18,034 desafio de recompensa de hoje? 289 00:13:18,137 --> 00:13:19,517 -Com certeza, Jeff. - Sim. - Sim. 290 00:13:19,620 --> 00:13:20,724 Veja como funciona. 291 00:13:20,827 --> 00:13:22,586 Nós vamos dividir em duas equipes de quatro. 292 00:13:22,689 --> 00:13:24,793 Quando eu for, você vai correr 293 00:13:24,896 --> 00:13:28,482 para rolar um cubo de metal muito pesado. 294 00:13:28,586 --> 00:13:31,517 Você vai usá-lo para recuperar um saco de areia. 295 00:13:31,620 --> 00:13:33,586 Você rastejará para baixo de uma rede, 296 00:13:33,689 --> 00:13:36,172 e então use aquele saco de areia derrubar 297 00:13:36,275 --> 00:13:39,965 três anéis de um poste muito alto. 298 00:13:40,068 --> 00:13:41,758 Depois de ter esses três anéis, 299 00:13:41,862 --> 00:13:45,517 você vai correr acertar esses mesmos três anéis 300 00:13:45,620 --> 00:13:48,034 no mesmo mastro muito alto. 301 00:13:48,137 --> 00:13:50,620 Primeira equipe a terminar ganha recompensa. 302 00:13:50,724 --> 00:13:51,862 Quer saber pelo que você está jogando? 303 00:13:51,965 --> 00:13:52,965 - Sim. -Sim, senhor. 304 00:13:53,068 --> 00:13:54,551 Esperando por você no acampamento... 305 00:13:54,655 --> 00:13:55,551 frango frito. 306 00:13:55,655 --> 00:13:57,000 Oh meu Deus. 307 00:13:57,103 --> 00:13:58,000 Batatas fritas. 308 00:13:58,103 --> 00:13:59,827 Oh meu Deus. 309 00:13:59,931 --> 00:14:01,344 -Refrigerantes. -Oh meu Deus. 310 00:14:01,448 --> 00:14:02,620 Limonada. 311 00:14:02,724 --> 00:14:03,758 E para sobremesa, 312 00:14:03,862 --> 00:14:05,172 cheesecake e mirtilos. 313 00:14:05,275 --> 00:14:07,551 - Ah, eu adoro cheesecake. - Ah. 314 00:14:08,724 --> 00:14:10,517 Quão grande é isso, Jawan? 315 00:14:10,620 --> 00:14:13,241 Esta seria sua primeira comida, 316 00:14:13,344 --> 00:14:14,724 - sua primeira refeição. -Sim. 317 00:14:14,827 --> 00:14:16,758 Estou tentando não pensar na comida, 318 00:14:16,862 --> 00:14:19,620 porque toda vez que eu pensava sobre a comida, fiquei aquém. 319 00:14:19,724 --> 00:14:21,586 Então estou tentando travar. 320 00:14:21,689 --> 00:14:24,172 Estou tentando ter certeza Eu não sou a maldição. 321 00:14:24,275 --> 00:14:26,482 Mas eu tenho um sentimento 322 00:14:26,586 --> 00:14:28,517 hoje vai ser diferente. 323 00:14:28,620 --> 00:14:30,206 Uma pequena previsão. 324 00:14:30,310 --> 00:14:32,172 Tudo bem, faremos uma escolha no pátio da escola, 325 00:14:32,275 --> 00:14:33,310 e vamos resolver isso. 326 00:14:33,413 --> 00:14:35,551 Aqui vamos nós. O jogo está mudando novamente. 327 00:14:41,896 --> 00:14:43,862 Tudo bem, fizemos uma escolha no pátio da escola. 328 00:14:43,965 --> 00:14:45,448 Kristina era capitã. 329 00:14:45,551 --> 00:14:46,482 Ela escolheu 330 00:14:46,586 --> 00:14:49,413 Sofia, Alex e Savannah. 331 00:14:49,517 --> 00:14:50,482 Rizo era capitão. 332 00:14:50,586 --> 00:14:54,103 Ele escolheu Sage, Steven e Jawan. 333 00:14:54,206 --> 00:14:55,241 Soph não foi escolhida. 334 00:14:55,344 --> 00:14:58,379 Em vez disso, ela consegue apostar em um grupo. 335 00:14:58,482 --> 00:15:01,793 Ela decidiu ir com Yellow, grupo de Rizo. 336 00:15:01,896 --> 00:15:03,551 Ela vai ganhar ou perder com você. 337 00:15:03,655 --> 00:15:04,793 Tudo bem, aqui vamos nós. 338 00:15:04,896 --> 00:15:07,448 Como recompensa de frango frito de volta ao acampamento. 339 00:15:07,551 --> 00:15:09,000 Sobreviventes prontos? 340 00:15:10,896 --> 00:15:11,862 Ir! 341 00:15:11,965 --> 00:15:14,551 A primeira coisa que você precisa fazer é trabalhar juntos 342 00:15:14,655 --> 00:15:17,482 para libertar este cubo de metal pesado. 343 00:15:17,586 --> 00:15:19,344 Tenho que fazer todos os nós, 344 00:15:19,448 --> 00:15:20,965 então você começa a puxar na corda maior. 345 00:15:21,068 --> 00:15:22,551 Vocês conseguem, pessoal. 346 00:15:22,655 --> 00:15:23,793 -Feito. - Sim, bom. 347 00:15:23,896 --> 00:15:25,206 - Ok, eu estou... -Não, você está ficando... 348 00:15:25,310 --> 00:15:27,379 - Ok. - Estou saindo da corda em diferentes pontos. 349 00:15:27,482 --> 00:15:29,517 Depois de conseguir toda aquela corda limpa, 350 00:15:29,620 --> 00:15:31,551 você pode começar tentando mover esse cubo. 351 00:15:31,655 --> 00:15:32,896 - Estamos bem. - Aguentar. 352 00:15:33,000 --> 00:15:34,551 Quem vai sair primeiro, 353 00:15:34,655 --> 00:15:35,620 Amarelo ou Azul? 354 00:15:35,724 --> 00:15:36,620 Estamos muito perto. 355 00:15:36,724 --> 00:15:38,068 Na contagem de três. 356 00:15:38,172 --> 00:15:39,551 Um dois três. 357 00:15:39,655 --> 00:15:41,931 Vai ser Amarelo sai primeiro. 358 00:15:42,034 --> 00:15:43,034 Vamos! 359 00:15:44,241 --> 00:15:45,620 Um dois três! 360 00:15:45,724 --> 00:15:47,241 -Lá vem Azul, bem na cauda deles. - Três! 361 00:15:47,344 --> 00:15:50,862 Isto é um cubo muito pesado. 362 00:15:50,965 --> 00:15:52,000 Vamos! 363 00:15:52,103 --> 00:15:53,931 - Aqui vamos nós. - Bom trabalho. Sem pressa. 364 00:15:54,034 --> 00:15:56,206 Vamos! 365 00:15:56,310 --> 00:15:58,034 -Você tem para chegar a esta linha. -Lento. 366 00:15:58,137 --> 00:16:00,965 É preciso tudo que você tem. 367 00:16:02,379 --> 00:16:03,275 É assim que você faz. 368 00:16:03,379 --> 00:16:04,620 Vamos! 369 00:16:04,724 --> 00:16:05,620 Vocês entenderam. Mais um. 370 00:16:05,724 --> 00:16:07,379 Vamos. Vamos. 371 00:16:07,482 --> 00:16:08,517 Você está bem, Amarelo. 372 00:16:08,620 --> 00:16:09,724 - Vamos subir lá. - Você entendeu. 373 00:16:09,827 --> 00:16:11,793 - Talvez eu precise de ajuda. - Vai ser o Rizo subindo. 374 00:16:13,310 --> 00:16:14,379 Temos que pegar a linha. 375 00:16:14,482 --> 00:16:15,448 Você está bem, Azul. 376 00:16:15,551 --> 00:16:16,482 Alguém suba aí. 377 00:16:16,586 --> 00:16:17,620 Você entendeu, Alex. 378 00:16:17,724 --> 00:16:19,172 Você é bom, amigo. 379 00:16:19,275 --> 00:16:20,172 Bom trabalho. 380 00:16:20,275 --> 00:16:21,344 Você conseguiu, Rizo. 381 00:16:21,448 --> 00:16:22,793 Você é bom. Você é bom. Você está estável. 382 00:16:23,793 --> 00:16:24,758 Bom trabalho. 383 00:16:24,862 --> 00:16:26,655 Vai ser Alex para Blue. 384 00:16:27,758 --> 00:16:28,655 Rizo para Amarelo. 385 00:16:28,758 --> 00:16:30,793 Rizo superando isso. 386 00:16:30,896 --> 00:16:33,206 Ele está com a bolsa de graça. Você é bom. 387 00:16:33,310 --> 00:16:36,448 Agora você tem que ficar embaixo a rede com aquele saco de areia. 388 00:16:36,551 --> 00:16:38,137 Vai! Vai! Vai. Você entendeu, pessoal. 389 00:16:38,241 --> 00:16:39,620 Alex recebendo através disso rapidamente também. 390 00:16:39,724 --> 00:16:41,344 Isso resolveu. Você é bom. 391 00:16:41,448 --> 00:16:42,689 - Você entendeu? - Sim. 392 00:16:42,793 --> 00:16:45,103 Grande recompensa alimentar no dia 16. 393 00:16:45,206 --> 00:16:48,758 Frango frito, batatas fritas, cheesecake. 394 00:16:48,862 --> 00:16:49,931 Tenho que conseguir todo mundo para aquele tapete. 395 00:16:50,034 --> 00:16:51,551 Você é bom, Steven. Ir. 396 00:16:51,655 --> 00:16:53,206 Vá, vá, vá, vá. 397 00:16:53,310 --> 00:16:54,758 Você está bem, Azul. Ir. 398 00:16:54,862 --> 00:16:56,896 Você conseguiu, Soph. 399 00:16:57,000 --> 00:16:59,034 Steven está com o saco de areia livre. 400 00:16:59,137 --> 00:17:01,137 - Sophie está de graça para Blue. -Você entendeu, Sofia. 401 00:17:01,241 --> 00:17:03,206 Agora você está tentando para tirar esses anéis. 402 00:17:03,310 --> 00:17:04,413 - Ah, você entendeu. - Bom golpe, bom golpe. 403 00:17:04,517 --> 00:17:05,896 Vou levar um pouco mais de pop. 404 00:17:06,000 --> 00:17:07,241 Difícil, direto. 405 00:17:07,344 --> 00:17:09,068 - Sim. -Sophie acerta, mas não o suficiente. 406 00:17:09,172 --> 00:17:10,793 Steven acerta, mas não o suficiente. 407 00:17:10,896 --> 00:17:12,068 O mais forte que puder, Sophie. 408 00:17:12,172 --> 00:17:13,379 Você está indo tão bem. 409 00:17:13,482 --> 00:17:14,724 - Você entendeu. - Você entendeu, Steven. 410 00:17:14,827 --> 00:17:17,034 Você está tentando para libertar esses anéis. 411 00:17:17,137 --> 00:17:18,344 Sim! 412 00:17:18,448 --> 00:17:19,724 Steven conseguiu. Você é bom, Steven. 413 00:17:19,827 --> 00:17:21,517 - Vai! Vai! Vai. -Agora é o Rizo. 414 00:17:21,620 --> 00:17:22,931 Leve todos os anéis de volta. 415 00:17:23,034 --> 00:17:25,241 Agora você tem que pousar os anéis de volta naquele mesmo poste 416 00:17:25,344 --> 00:17:26,965 você acabou de derrubá-los. 417 00:17:27,068 --> 00:17:28,655 Agora é Rizo com aquele primeiro toque. 418 00:17:28,758 --> 00:17:29,655 Apenas curto. 419 00:17:29,758 --> 00:17:30,689 Ei, vovó de duas mãos. 420 00:17:30,793 --> 00:17:31,689 - Oh. - Sim. 421 00:17:31,793 --> 00:17:33,827 - Simples assim. - Isso parece difícil. 422 00:17:33,931 --> 00:17:36,068 Rizo está começando para medir a distância agora. 423 00:17:36,172 --> 00:17:38,275 - Sophie ainda está tentando libertar seus anéis. - Aí está. Quase. 424 00:17:38,379 --> 00:17:39,586 Mais um. 425 00:17:39,689 --> 00:17:40,724 - Mais um assim. –Rizo curto novamente. 426 00:17:40,827 --> 00:17:42,689 Sophie em uma situação difícil. 427 00:17:42,793 --> 00:17:44,206 Você começa a sentir aquele pânico. 428 00:17:45,413 --> 00:17:46,724 - Isso vai resolver? -Sim. Oh sim. 429 00:17:46,827 --> 00:17:47,793 -Sim! Uau! -Isso basta. 430 00:17:47,896 --> 00:17:49,034 Você está bem, Sofia. 431 00:17:49,137 --> 00:17:50,965 Pegue os anéis de volta. 432 00:17:51,068 --> 00:17:53,655 Vai ser Alex agora com aquele primeiro toque para Blue. 433 00:17:53,758 --> 00:17:56,206 Estamos de volta agora mesmo. 434 00:17:56,310 --> 00:17:57,793 Alguém vá. Jawan, vá rápido. 435 00:17:57,896 --> 00:17:59,655 - Dê-me um minuto. - OK. 436 00:17:59,758 --> 00:18:01,931 Jawan agora entrando para dar uma chance ao lançamento do anel. 437 00:18:02,034 --> 00:18:03,758 - E olhe para isso. - Vamos. 438 00:18:03,862 --> 00:18:05,344 - Ele conseguiu com seu primeiro lance. -Eu continuo? 439 00:18:05,448 --> 00:18:06,551 Ok, vamos lá. 440 00:18:06,655 --> 00:18:08,655 Jawan não teve qualquer coisa para comer em 16 dias. 441 00:18:08,758 --> 00:18:11,620 Gostaria para mudar isso agora. 442 00:18:11,724 --> 00:18:13,655 Alex com um lance. 443 00:18:13,758 --> 00:18:14,896 - Aí está. - Sim! 444 00:18:15,000 --> 00:18:16,448 Alex acerta o primeiro para Blue. 445 00:18:16,551 --> 00:18:19,275 - Estamos amarrados com um anel cada. - Você entendeu, Alex. 446 00:18:19,379 --> 00:18:21,000 -Três toques no total. - Tão bom. 447 00:18:21,103 --> 00:18:22,000 -Precisa de uma pausa? - Sim. 448 00:18:22,103 --> 00:18:23,344 Você conseguiu, Rizo. 449 00:18:23,448 --> 00:18:24,448 - Agora você sabe como funciona. -Aí vem o Rizo. 450 00:18:24,551 --> 00:18:26,551 De volta para Amarelo. 451 00:18:26,655 --> 00:18:27,758 Só falta. 452 00:18:27,862 --> 00:18:28,931 Continue. Você entendeu. 453 00:18:29,034 --> 00:18:29,965 Você entendeu. 454 00:18:30,068 --> 00:18:32,482 Alex com outro lance. 455 00:18:32,586 --> 00:18:34,448 Alex com o segundo para Azul. 456 00:18:34,551 --> 00:18:36,310 Alex vai ficar lá, 457 00:18:36,413 --> 00:18:38,137 tente ganhar para o Azul agora mesmo. 458 00:18:38,241 --> 00:18:39,448 - Posso tentar, mano? -Ir. 459 00:18:39,551 --> 00:18:40,689 Aí vem Jawan. 460 00:18:40,793 --> 00:18:42,862 Quer assumir o controle de seu próprio destino novamente. 461 00:18:42,965 --> 00:18:45,206 Jawan tentando amarrá-lo. 462 00:18:45,310 --> 00:18:46,896 Só falta. 463 00:18:47,000 --> 00:18:48,551 Jawan, volte. 464 00:18:48,655 --> 00:18:50,344 Alex pela vitória. 465 00:18:52,758 --> 00:18:53,689 - Aí está! - Sim! 466 00:18:53,793 --> 00:18:55,137 Acabou. 467 00:18:56,172 --> 00:18:57,620 Alex faz isso. 468 00:18:58,896 --> 00:19:02,689 Alex, Savannah, Sofia e Cristina 469 00:19:02,793 --> 00:19:06,482 vai gostar frango frito, batatas fritas, 470 00:19:06,586 --> 00:19:09,172 sobremesa e refrigerantes de volta ao acampamento. 471 00:19:09,275 --> 00:19:11,620 - Desculpe. Desculpe. - Tudo bem. Eu não fiz nenhum. 472 00:19:11,724 --> 00:19:13,931 - Desculpe. Desculpe. -Ei, cara, não se preocupe. 473 00:19:14,034 --> 00:19:15,413 - Desculpe. Desculpe. - Eu não fiz nenhum. -Sof, 474 00:19:15,517 --> 00:19:17,137 entre. Junte-se ao grupo em que você aposta. 475 00:19:17,241 --> 00:19:19,724 Infelizmente, foi o grupo perdedor. 476 00:19:19,827 --> 00:19:20,724 Está tudo bem, pessoal. 477 00:19:20,827 --> 00:19:21,862 Perdoe-me. 478 00:19:24,827 --> 00:19:27,379 Tudo bem, Savannah, Alex, Kristina... 479 00:19:27,482 --> 00:19:28,655 Tio J? 480 00:19:28,758 --> 00:19:29,862 E aí, Kristina? 481 00:19:29,965 --> 00:19:31,344 Posso negociar com Jawan? Isso é uma opção? 482 00:19:31,448 --> 00:19:32,344 Não. 483 00:19:32,448 --> 00:19:34,103 Está tudo bem. 484 00:19:34,206 --> 00:19:37,241 Eu gostaria, uh, se você deixar isso, eu quero negociar com ele. 485 00:19:37,344 --> 00:19:39,793 Você está no comando da sua recompensa. 486 00:19:39,896 --> 00:19:41,793 Se você quiser desistir do seu lugar, 487 00:19:41,896 --> 00:19:44,206 mas tem a combinar... 488 00:19:44,310 --> 00:19:45,517 eu... 489 00:19:45,620 --> 00:19:47,413 ...pela pessoa para quem você está dando. 490 00:19:47,517 --> 00:19:49,068 Você tem que comer, querido. 491 00:19:49,172 --> 00:19:50,862 Eu quero ganhar isso. 492 00:19:50,965 --> 00:19:52,344 Então, vamos examinar isso. 493 00:19:52,448 --> 00:19:53,379 Então, Jawan, 494 00:19:53,482 --> 00:19:55,862 Kristina está oferecendo 495 00:19:55,965 --> 00:19:59,413 desistir de seu lugar na recompensa de comida para você, 496 00:19:59,517 --> 00:20:01,068 mas você está relutante. 497 00:20:01,172 --> 00:20:04,586 Sim, tio Jeff, Eu tenho dificuldade em receber coisas. 498 00:20:04,689 --> 00:20:06,862 eu sinto como Eu-eu queria ganhar isso, 499 00:20:06,965 --> 00:20:10,413 e é difícil receber coisas, você sabe? 500 00:20:11,620 --> 00:20:13,413 Cristina, o que há sua emoção sobre? 501 00:20:13,517 --> 00:20:16,379 Por que você está então investiu em Jawan? 502 00:20:16,482 --> 00:20:18,965 É só que, quero dizer... 503 00:20:20,517 --> 00:20:21,931 ...ele está lutando. 504 00:20:22,034 --> 00:20:24,482 Ele nunca reclamou que ele não comeu, 505 00:20:24,586 --> 00:20:25,827 tipo, de jeito nenhum. 506 00:20:25,931 --> 00:20:27,689 Ele ainda é o único abrindo cocos esta manhã, 507 00:20:27,793 --> 00:20:29,517 mesmo que todos nós teve alguma coisa. 508 00:20:29,620 --> 00:20:32,103 E eu apenas, tipo, 509 00:20:32,206 --> 00:20:33,896 Eu só quero que ele saiba disso há mais alguém aqui 510 00:20:34,000 --> 00:20:35,482 isso ainda é cuidando dele. 511 00:20:36,620 --> 00:20:39,241 Tudo bem, então, Jawan, agora a decisão. 512 00:20:39,344 --> 00:20:40,827 Kristina foi muito clara. 513 00:20:40,931 --> 00:20:41,896 Ela quer fazer isso. 514 00:20:42,000 --> 00:20:44,448 A escolha é dela, mas você tem que aceitar isso. 515 00:20:44,551 --> 00:20:46,103 Caso contrário, não temos acordo. 516 00:20:46,206 --> 00:20:47,655 - Pegue. - Vamos, por favor. -Faça isso, por favor. 517 00:20:47,758 --> 00:20:49,137 - Faça isso. Faça isso. - Por favor. - Faça isso. 518 00:20:49,241 --> 00:20:51,241 Eu acho que vou coma o frango, tio Jeff. 519 00:20:51,344 --> 00:20:53,000 Tudo bem, faça a troca. 520 00:20:56,206 --> 00:20:57,172 Amo você, família. 521 00:20:57,275 --> 00:20:58,482 Muito obrigado. Agradeço você. 522 00:20:58,586 --> 00:21:00,586 Outro momento inesperado. 523 00:21:01,586 --> 00:21:03,379 Sobrevivente 49. 524 00:21:03,482 --> 00:21:05,655 Pela primeira vez em 16 dias, Jawan, 525 00:21:05,758 --> 00:21:06,827 você vai comer um pouco. 526 00:21:06,931 --> 00:21:08,655 -Sim. - Você já pode provar? 527 00:21:10,310 --> 00:21:11,241 Sim. 528 00:21:12,931 --> 00:21:15,620 Sim, estou começando pensar um pouco sobre isso. 529 00:21:15,724 --> 00:21:17,482 Tudo bem, Savannah, Alex, 530 00:21:17,586 --> 00:21:20,551 Jawan e Sophie, 531 00:21:20,655 --> 00:21:21,793 você vai voltar para o acampamento 532 00:21:21,896 --> 00:21:24,206 e tenha uma tarde de comida e vínculo. 533 00:21:24,310 --> 00:21:26,620 Pegue suas coisas, saia, aproveite. 534 00:21:26,724 --> 00:21:27,758 Obrigado, pessoal. 535 00:21:28,793 --> 00:21:31,655 Tudo bem, Soph. Sábio, Steven, Kristina, Rizo, 536 00:21:31,758 --> 00:21:32,655 não tenho nada para você. 537 00:21:32,758 --> 00:21:34,103 Pegue suas coisas, volte para o acampamento. 538 00:21:35,137 --> 00:21:36,724 Posso estar com fome, e posso estar tendo que beber 539 00:21:36,827 --> 00:21:38,482 água de coco por alguns dias, 540 00:21:38,586 --> 00:21:39,862 mas Jawan tem 541 00:21:39,965 --> 00:21:41,758 a luta de sempre sentir 542 00:21:41,862 --> 00:21:43,275 como ele precisa para ser o provedor. 543 00:21:43,379 --> 00:21:46,206 E, honestamente, não sei se esse é o meu lado materno, 544 00:21:46,310 --> 00:21:48,137 Não sei se é o nutridor natural em mim, 545 00:21:48,241 --> 00:21:49,655 mas era apenas algo em mim foi tipo, 546 00:21:49,758 --> 00:21:52,379 "Não, deixe-me cuidar de você." 547 00:22:04,241 --> 00:22:05,586 Certo? 548 00:22:05,689 --> 00:22:07,172 Eu não vou ser limitado 549 00:22:07,275 --> 00:22:09,689 - pela cintura dos meus outros shorts. -Oh meu Deus. Sim. 550 00:22:09,793 --> 00:22:11,137 Então isso é para nós, certo? 551 00:22:11,241 --> 00:22:12,586 -Sim. -Tudo isso? 552 00:22:12,689 --> 00:22:14,103 -Tudo por isso. -Isto é para nós. 553 00:22:14,206 --> 00:22:16,137 Oh, meu 554 00:22:16,241 --> 00:22:17,551 bondade. 555 00:22:17,655 --> 00:22:19,103 Minha primeira recompensa. 556 00:22:19,206 --> 00:22:20,137 Ah. 557 00:22:20,241 --> 00:22:21,310 Devemos fazer? 558 00:22:21,413 --> 00:22:22,206 - uma torrada frita? - Sim. - Yeah, yeah. 559 00:22:22,310 --> 00:22:23,448 - Sim, sim, sim. - Vamos fazer 560 00:22:23,551 --> 00:22:24,827 - uma torrada frita. -Vamos fazer um brinde frito. 561 00:22:24,931 --> 00:22:26,172 Felicidades para os nove finalistas. 562 00:22:26,275 --> 00:22:27,896 - Sim, pessoal. Saúde. - Felicidades aos nove finalistas. 563 00:22:28,000 --> 00:22:29,448 - Saúde. - Saúde. 564 00:22:29,551 --> 00:22:32,655 Foi tudo Eu queria e muito mais. 565 00:22:32,758 --> 00:22:33,689 Pegue aquele frango. 566 00:22:33,793 --> 00:22:35,172 Eu posso sentir 567 00:22:35,275 --> 00:22:37,413 meus superpoderes voltando um pouco. 568 00:22:37,517 --> 00:22:39,896 Eu digo, "Ok, jogador 569 00:22:40,000 --> 00:22:41,586 está de volta." 570 00:22:41,689 --> 00:22:43,172 - Obrigado pessoal, por me treinando nisso porque -Sim. 571 00:22:43,275 --> 00:22:45,068 - Eu não ia aceitar. -Sim. 572 00:22:45,172 --> 00:22:46,482 Quero dizer, você é apenas tão merecedor de estar aqui 573 00:22:46,586 --> 00:22:47,827 porque é tipo, 574 00:22:47,931 --> 00:22:50,103 tudo o que você está fazendo é, tipo, ajudar as pessoas 575 00:22:50,206 --> 00:22:51,379 quando eles estão para baixo. 576 00:22:51,482 --> 00:22:52,689 Você está cortando cocos quando você estiver exausto. 577 00:22:52,793 --> 00:22:54,862 Você sabe? Dando suco e todas essas coisas, como 578 00:22:54,965 --> 00:22:56,862 Você não precisa, tipo, receba isso, tipo, prêmio 579 00:22:56,965 --> 00:22:58,344 ser merecedor. 580 00:22:58,448 --> 00:23:00,965 Estou, tipo, tão acostumado, tipo, Eu acho, ajudando outras pessoas. 581 00:23:01,068 --> 00:23:01,965 Hum-hmm. 582 00:23:02,068 --> 00:23:03,206 E para mim, 583 00:23:03,310 --> 00:23:04,517 não para ir muito fundo, mas, tipo, 584 00:23:04,620 --> 00:23:05,965 crescendo sem meu pai, você sabe, 585 00:23:06,068 --> 00:23:08,517 Eu meio que luto com, tipo, aceitação e outras coisas. 586 00:23:08,620 --> 00:23:09,931 - Sim. -Então estou tão acostumado para tentar, tipo, 587 00:23:10,034 --> 00:23:11,517 certifique-se de que todos estão bem 588 00:23:11,620 --> 00:23:13,482 - para uma espécie de conseguir aquela coisa de aceitação. -Sim. 589 00:23:13,586 --> 00:23:14,793 Eu definitivamente sinto que 590 00:23:14,896 --> 00:23:17,310 Eu sou um provedor na minha vida cotidiana 591 00:23:17,413 --> 00:23:19,310 de volta em casa com meus irmãos-- 592 00:23:19,413 --> 00:23:22,517 Bem, Destino, Isaías e Jae'Onnah. 593 00:23:22,620 --> 00:23:25,655 Sabe, esses são meus pequenos idiotas em casa. 594 00:23:25,758 --> 00:23:27,620 E comigo crescendo sem pai, 595 00:23:27,724 --> 00:23:29,517 Eu senti Eu precisava ser o Superman. 596 00:23:29,620 --> 00:23:32,241 Mas eu acho muito lindo, 597 00:23:32,344 --> 00:23:33,448 o fato de que 598 00:23:33,551 --> 00:23:36,000 as pessoas aqui gostam de mim por mim. 599 00:23:36,103 --> 00:23:37,931 E isso mostra que Eu não preciso, tipo, 600 00:23:38,034 --> 00:23:39,344 coloque uma máscara 601 00:23:39,448 --> 00:23:40,931 e tentar fingir ser 602 00:23:41,034 --> 00:23:43,241 qualquer outra coisa, menos eu. 603 00:23:43,344 --> 00:23:44,413 Isso é muito legal. 604 00:23:44,517 --> 00:23:46,000 Tipo, só para partir o pão com vocês. 605 00:23:46,103 --> 00:23:47,000 - Você sabe? - Sim. 606 00:23:47,103 --> 00:23:48,517 Especialmente depois da noite passada, 607 00:23:48,620 --> 00:23:50,793 - Eu estou tipo, "Quem? Hina, Uli, Kele quem?" -Sim. 608 00:23:50,896 --> 00:23:52,758 - Não tenho ideia. Nenhuma pista. - Exatamente. -Você sabe? Tipo... 609 00:23:52,862 --> 00:23:54,103 Hum... 610 00:23:54,206 --> 00:23:55,724 Kristina realmente ferir meus sentimentos. 611 00:23:55,827 --> 00:23:57,310 E ainda hoje, tipo, o bate-papo do tapete 612 00:23:57,413 --> 00:23:58,482 apenas continuei falando tipo, 613 00:23:58,586 --> 00:24:00,965 "Ah, meu Deus. Foi uma loucura MC ter voltado para casa." 614 00:24:01,068 --> 00:24:03,206 Mas o subtexto é que 615 00:24:03,310 --> 00:24:05,551 você pensou que era inevitável que eu iria para casa. E, 616 00:24:05,655 --> 00:24:07,034 então, o que, você teria ficou feliz com isso? 617 00:24:07,137 --> 00:24:08,931 Honestamente, porém, é uma benção, sabe? 618 00:24:09,034 --> 00:24:10,275 -Isso é verdade. -Sim. 619 00:24:10,379 --> 00:24:11,793 - Cores verdadeiras. Sim. - Pelo menos eu sei. Yeah, yeah. 620 00:24:11,896 --> 00:24:13,517 Sophie S. se sente como ela está no fundo do poço 621 00:24:13,620 --> 00:24:14,551 da tribo Hina. 622 00:24:14,655 --> 00:24:15,896 Ela se sente como se estivesse presa. 623 00:24:16,000 --> 00:24:17,172 Eu sinto que temos tantos paralelos. 624 00:24:17,275 --> 00:24:19,137 Nós dois sentimos estamos no fundo. 625 00:24:19,241 --> 00:24:20,275 Então, sim, Sophie, 626 00:24:20,379 --> 00:24:21,551 é por isso você tem que trabalhar comigo, 627 00:24:21,655 --> 00:24:22,758 porque podemos ser no fundo juntos 628 00:24:22,862 --> 00:24:24,310 e ajudar uns aos outros. 629 00:24:24,413 --> 00:24:25,448 Você sabe, só para avisar vocês, 630 00:24:25,551 --> 00:24:27,344 Eu sou tipo, estou muito aberto para qualquer coisa, então... 631 00:24:27,448 --> 00:24:29,344 - Sim. - Eu também. estou literalmente na parte inferior. 632 00:24:29,448 --> 00:24:31,482 Eu certamente estou aberto para negócios depois de ontem. 633 00:24:31,586 --> 00:24:33,448 Minha coisa é tentar para descobrir, tipo, 634 00:24:33,551 --> 00:24:36,034 - tudo bem, o que há próximo para todos nós, sabe? -Certo. 635 00:24:36,137 --> 00:24:37,310 - Sim. - Então estou aberto 636 00:24:37,413 --> 00:24:38,689 - para qualquer coisa, sabe? - Sim. 637 00:24:38,793 --> 00:24:39,862 -Então todos estão abertos. -Sim. 638 00:24:39,965 --> 00:24:41,034 Hum-hmm. 639 00:24:41,137 --> 00:24:42,586 Eles pensam que este jogo é totalmente aberto, 640 00:24:42,689 --> 00:24:44,448 mas desde a fusão, 641 00:24:44,551 --> 00:24:47,034 todas as estradas leve de volta para mim e Sage. 642 00:24:47,137 --> 00:24:48,827 Somos os melhores, então... 643 00:24:48,931 --> 00:24:50,896 Estou afiando minhas lâminas. 644 00:24:51,000 --> 00:24:54,172 E agora tenho um pouco de energia. 645 00:24:54,275 --> 00:24:56,551 Senti um gostinho de sangue. 646 00:24:56,655 --> 00:24:59,482 Eu sinto que seu garoto é o rei 647 00:24:59,586 --> 00:25:01,206 tubarão aqui. 648 00:25:01,310 --> 00:25:02,827 Quando eu olho ao redor em meus próximos alvos, 649 00:25:02,931 --> 00:25:04,758 Eu meio que ouço a música do Jaws 650 00:25:04,862 --> 00:25:06,551 um pouco. 651 00:25:06,655 --> 00:25:08,827 E, ah, cara, estou pronto 652 00:25:08,931 --> 00:25:10,827 para destruir este jogo. 653 00:25:23,862 --> 00:25:25,724 Essa foi a única recompensa Na verdade, eu gostaria, 654 00:25:25,827 --> 00:25:27,103 provavelmente aproveite também. 655 00:25:28,620 --> 00:25:30,344 Acho que todo mundo se sentiu mal 656 00:25:30,448 --> 00:25:32,586 sobre não trazer para casa a recompensa alimentar, 657 00:25:32,689 --> 00:25:33,965 porque, neste momento, 658 00:25:34,068 --> 00:25:37,448 cada pequena coisa que você entende. 659 00:25:37,551 --> 00:25:38,896 Mas para mim, pessoalmente, 660 00:25:39,000 --> 00:25:40,931 tendo matado já duas galinhas, 661 00:25:41,034 --> 00:25:44,000 Tudo bem não comer frango. 662 00:25:44,103 --> 00:25:45,827 Não consigo olhar para eles da mesma maneira. 663 00:25:45,931 --> 00:25:46,862 Estou tomando um pouco 664 00:25:46,965 --> 00:25:48,206 sonhos estranhos sobre galinhas, cara. 665 00:25:49,965 --> 00:25:52,034 Eu me sinto um pouco da culpa da galinha. 666 00:25:53,068 --> 00:25:54,896 Os dois sobreviventes 667 00:25:55,000 --> 00:25:57,068 estão circulando pelo acampamento, 668 00:25:57,172 --> 00:25:59,103 e eles estão cacarejando como se fossem, 669 00:25:59,206 --> 00:26:00,172 "Nós sabemos o que você fez." 670 00:26:00,275 --> 00:26:01,241 Eu poderia estar 671 00:26:01,344 --> 00:26:02,724 ok, não vou comer frango 672 00:26:02,827 --> 00:26:04,448 por um tempo. 673 00:26:07,620 --> 00:26:08,965 Bem, eu só quero entrar. 674 00:26:09,068 --> 00:26:10,137 -Ah, sim. -Porque, tipo, 675 00:26:10,241 --> 00:26:11,827 Eu acho que esta é a nossa última vez 676 00:26:11,931 --> 00:26:14,827 com confiança tire um deles, 677 00:26:14,931 --> 00:26:16,379 - quando tivermos os números. -Sim. 678 00:26:16,482 --> 00:26:18,517 Temos que livre-se do ídolo de Rizo. 679 00:26:18,620 --> 00:26:19,724 Mas, tipo, 680 00:26:19,827 --> 00:26:22,344 na realidade, Quero que Savannah vá para casa. 681 00:26:22,448 --> 00:26:24,965 Sábio, realmente quer que ela vá para casa. 682 00:26:25,068 --> 00:26:27,275 Ela é meio inimigo público número um, 683 00:26:27,379 --> 00:26:29,379 porque, sinto muito, Savannah, 684 00:26:29,482 --> 00:26:31,310 você emite energia de garota malvada. 685 00:26:34,793 --> 00:26:36,620 Ah, eu adoro isso. 686 00:26:38,241 --> 00:26:39,241 Sim. 687 00:26:40,241 --> 00:26:41,344 Sim. 688 00:26:41,448 --> 00:26:42,344 Então, é claro, 689 00:26:42,448 --> 00:26:43,793 Adoro esse plano, 690 00:26:43,896 --> 00:26:45,379 porque Savannah e eu definitivamente tive, tipo, 691 00:26:45,482 --> 00:26:48,965 um relacionamento difícil aqui, e posso ser bem mesquinho. 692 00:26:49,068 --> 00:26:52,379 Eu gosto de colecionar cravos 693 00:26:52,482 --> 00:26:53,413 em potes. 694 00:26:53,517 --> 00:26:54,586 Savannah poderia muito bem ser 695 00:26:54,689 --> 00:26:57,965 um cravo que Acabei de sair deste jogo. 696 00:27:01,241 --> 00:27:02,551 Sim. 697 00:27:02,655 --> 00:27:04,379 Eu não acho que o Rizo vou jogar para Savannah. 698 00:27:04,482 --> 00:27:05,517 eu não acho ele está tocando para ela. 699 00:27:05,620 --> 00:27:07,206 eu não acho ele tocaria para ela. 700 00:27:07,310 --> 00:27:09,827 Rizo e Savannah-- um deles precisa ir. 701 00:27:09,931 --> 00:27:10,896 Mas não importa o que aconteça, 702 00:27:11,000 --> 00:27:12,793 estamos pegando aquele ídolo fora deste jogo. 703 00:27:12,896 --> 00:27:13,793 OK? 704 00:27:13,896 --> 00:27:15,275 À queima-roupa, ponto final, 705 00:27:15,379 --> 00:27:17,103 na próxima vez que formos ao Tribal. 706 00:27:18,689 --> 00:27:20,896 Então só precisamos os números agora. 707 00:27:21,896 --> 00:27:25,344 Não tenho ideia de onde, tipo, esta próxima votação vai acontecer. 708 00:27:25,448 --> 00:27:27,931 Acho que vamos apenas... 709 00:27:28,034 --> 00:27:29,724 -Rizo? -Rizo? 710 00:27:29,827 --> 00:27:32,448 - Sim. Isso é o que eu acho... - E tente conseguir esse ídolo saiu, mas... 711 00:27:32,551 --> 00:27:34,620 Eu nunca estive com Soph, 712 00:27:34,724 --> 00:27:36,482 e eu não confio totalmente nela neste momento, 713 00:27:36,586 --> 00:27:38,000 mas eu realmente acho isso 714 00:27:38,103 --> 00:27:40,275 ela realmente quer ser no lado direito 715 00:27:40,379 --> 00:27:41,689 dos votos. 716 00:27:41,793 --> 00:27:44,586 E então ela quase apenas se torna, tipo, esse número fácil 717 00:27:44,689 --> 00:27:46,034 que você sempre tem 718 00:27:46,137 --> 00:27:48,241 uma vez Rizo e Savannah estão fora do jogo. 719 00:27:48,344 --> 00:27:50,241 Minha coisa é, tipo, ele joga, ele está seguro. 720 00:27:50,344 --> 00:27:53,172 - Sim. - Qual é o alvo real, então? 721 00:27:54,896 --> 00:27:55,931 Sim. 722 00:27:56,034 --> 00:27:57,068 Para ser honesto. 723 00:27:58,310 --> 00:28:01,103 Kristina propôs fazer, tipo, esse plano de votação dividida 724 00:28:01,206 --> 00:28:02,379 em Rizo e Savannah. 725 00:28:02,482 --> 00:28:04,551 E eu só estou dizendo: "Sim, 726 00:28:04,655 --> 00:28:06,310 Estou disposto a fazer parte disso." 727 00:28:06,413 --> 00:28:08,172 Ele tem o ídolo, então acho que definitivamente deveríamos 728 00:28:08,275 --> 00:28:09,448 - vá em frente. - Tipo, temos que dar descarga. 729 00:28:09,551 --> 00:28:11,241 Mas a verdade é que, 730 00:28:11,344 --> 00:28:12,896 Estou trabalhando com Rizo e Savannah. 731 00:28:13,000 --> 00:28:14,103 Acho que é 732 00:28:14,206 --> 00:28:16,586 no meu melhor interesse jogar em todos os lados, 733 00:28:16,689 --> 00:28:17,758 porque as pessoas são realmente 734 00:28:17,862 --> 00:28:19,482 me dizendo o que eles estão pensando. 735 00:28:19,586 --> 00:28:21,206 E posso usar isso para proteger 736 00:28:21,310 --> 00:28:23,344 meus verdadeiros aliados neste jogo. 737 00:28:23,448 --> 00:28:25,448 Eu me sinto perto de Savannah de uma forma, tipo, pessoal. 738 00:28:25,551 --> 00:28:26,517 - Sim. - Mas, tipo, 739 00:28:26,620 --> 00:28:28,896 em um nível de jogo, tipo, eu não sei. 740 00:28:29,000 --> 00:28:31,068 Estou tentando fazer, tipo, decisões lógicas. 741 00:28:31,172 --> 00:28:32,310 Hum-hmm. 742 00:28:32,413 --> 00:28:33,310 Rizo tem o ídolo, 743 00:28:33,413 --> 00:28:35,103 Savannah tem um voto extra, 744 00:28:35,206 --> 00:28:37,000 e eu tenho o conhecimento É vantagem de poder. 745 00:28:37,103 --> 00:28:38,862 Então, agora mesmo, mesmo que pareça 746 00:28:38,965 --> 00:28:40,827 nós somos os três na parte inferior, 747 00:28:40,931 --> 00:28:43,482 na verdade temos mais poder de ninguém neste acampamento. 748 00:28:55,206 --> 00:28:57,000 Ei, ei. 749 00:28:57,103 --> 00:28:59,586 - Ei, e aí, pessoal? -Ah, uau. Bem vindo de volta. 750 00:28:59,689 --> 00:29:00,965 Durante a recompensa, 751 00:29:01,068 --> 00:29:03,620 Eu estava ganhando tempo com todas essas pessoas 752 00:29:03,724 --> 00:29:06,275 antes que eu possa ter uma conversa com Savannah. 753 00:29:07,275 --> 00:29:08,448 eu sei... 754 00:29:08,551 --> 00:29:10,689 Mas assim que enquanto Savannah volta, 755 00:29:10,793 --> 00:29:13,448 Eu a informo sobre o que o outro lado está pensando 756 00:29:13,551 --> 00:29:15,758 de fazer no próximo Conselho Tribal. 757 00:29:15,862 --> 00:29:17,344 E eu quero que ela saiba porque 758 00:29:17,448 --> 00:29:19,482 Eu a trouxe de volta aqui. 759 00:29:19,586 --> 00:29:21,758 E acho que neste jogo, há algo a ser dito 760 00:29:21,862 --> 00:29:23,206 sobre ser leal. 761 00:29:23,310 --> 00:29:24,655 eu ainda quero para estar com vocês. 762 00:29:24,758 --> 00:29:26,310 Eu quero muito trabalhar com você, e, tipo, 763 00:29:26,413 --> 00:29:27,517 mesmo que seja só eu e Rizo, 764 00:29:27,620 --> 00:29:28,689 eu sinto como você deveria sentir, tipo, 765 00:29:28,793 --> 00:29:30,172 - seguro nisso, sabe? - Eu sei. 766 00:29:30,275 --> 00:29:31,862 - Não sei. - Literalmente, desde a votação do Nate, 767 00:29:31,965 --> 00:29:33,896 parece que ninguém quis brincar comigo. 768 00:29:34,000 --> 00:29:35,586 Ninguém, tipo, quer me dar a hora do dia. 769 00:29:35,689 --> 00:29:36,724 - Sim. - E, tipo, 770 00:29:36,827 --> 00:29:38,620 isso me trouxe de volta a um lugar, tipo, 771 00:29:38,724 --> 00:29:39,965 alguns anos atrás, onde, tipo, 772 00:29:40,068 --> 00:29:42,620 Eu pensei que tinha me recuperado de, tipo, esse trauma. 773 00:29:42,724 --> 00:29:45,275 E, tipo, ainda é, tipo, muito lá. 774 00:29:45,379 --> 00:29:47,034 - Hum-hmm. - E é, tipo, há algo sobre Survivor que, 775 00:29:47,137 --> 00:29:49,448 - tipo, traz de volta, tipo, todas essas emoções. - Traz isso de volta, sim. 776 00:29:49,551 --> 00:29:50,448 - Sim. - Sim. 777 00:29:50,551 --> 00:29:51,827 E eu entendo isso. 778 00:29:52,793 --> 00:29:54,310 Eu não ia contar isso a ninguém. 779 00:29:54,413 --> 00:29:56,172 - OK. - Ok, então você não pode contar a ninguém. 780 00:29:56,275 --> 00:29:57,586 - Não vou contar a ninguém. - Nem vou contar ao Rizo. 781 00:29:57,689 --> 00:29:58,965 Ok, vá. 782 00:29:59,068 --> 00:30:01,172 Ok, então eu digo às pessoas Eu trabalhava com marketing. 783 00:30:01,275 --> 00:30:02,862 - OK. - Eu trabalhava com notícias. 784 00:30:02,965 --> 00:30:04,620 - Então eu costumava ser âncora de notícias. - Oh. Sem chance. 785 00:30:04,724 --> 00:30:06,448 Sim. Uh-huh. 786 00:30:06,551 --> 00:30:07,689 - Isso é legal, Savannah. - Sim, sim, então... 787 00:30:07,793 --> 00:30:09,758 Eu disse isso à Soph Eu costumava ser repórter. 788 00:30:09,862 --> 00:30:10,758 Eu sinto que 789 00:30:10,862 --> 00:30:12,000 ela não vai votar em mim 790 00:30:12,103 --> 00:30:14,827 porque eu costumava ser alguém que fala na TV 791 00:30:14,931 --> 00:30:16,241 e quem pode ser bom em falar com outras pessoas. 792 00:30:16,344 --> 00:30:17,275 Tipo, 793 00:30:17,379 --> 00:30:18,896 Honestamente, parecia certo. 794 00:30:19,000 --> 00:30:20,413 - Não, mas isso é bom. Obrigado por me dizer isso - Sim. 795 00:30:20,517 --> 00:30:22,413 por confiar em mim. Tipo, eu estou não vou... contar isso a ninguém. 796 00:30:22,517 --> 00:30:24,068 Não se preocupe. Tipo, eu protejo você. 797 00:30:24,172 --> 00:30:26,827 Se isso significa alguma coisa, você sabe que você, uh, você me tem. 798 00:30:26,931 --> 00:30:28,241 Tipo, dentro e fora deste jogo. 799 00:30:28,344 --> 00:30:30,172 - Sim. - Tipo, um milhão por cento. 800 00:30:30,275 --> 00:30:32,482 - Eu realmente te protejo. - Sim. 801 00:30:32,586 --> 00:30:35,137 Eu me sinto especial que Savannah confiou em mim 802 00:30:35,241 --> 00:30:36,344 com essa informação. 803 00:30:36,448 --> 00:30:39,103 Realmente solidifica onde estamos neste jogo 804 00:30:39,206 --> 00:30:40,241 e onde estamos pessoalmente, 805 00:30:40,344 --> 00:30:41,517 como aliados. 806 00:30:41,620 --> 00:30:43,000 - Eu quero que sejamos os três no final. - Eu sei. 807 00:30:43,103 --> 00:30:45,448 Existe um caminho para Savannah, Rizo e eu 808 00:30:45,551 --> 00:30:47,758 para chegar ao fim, se jogarmos nossas cartas corretamente. 809 00:30:47,862 --> 00:30:48,931 E temos muitos cartões. 810 00:30:49,034 --> 00:30:51,379 Mas, sim, não conte a ninguém sobre o meu... 811 00:30:51,482 --> 00:30:53,000 - vida passada. - Eu nunca irei. 812 00:30:53,103 --> 00:30:56,758 Mas agora é hora de brincar e volte ao trabalho. 813 00:30:59,275 --> 00:31:02,517 Mas todo mundo vai colocar o seu vota em você neste próximo Tribal. 814 00:31:02,620 --> 00:31:04,103 Eles querem para dividir entre vocês dois. 815 00:31:06,448 --> 00:31:08,275 Eu não acho. 816 00:31:09,620 --> 00:31:12,827 Soph me disse que há uma conversa sobre ter 817 00:31:12,931 --> 00:31:14,620 um plano de votação dividida 818 00:31:14,724 --> 00:31:17,896 entre Savannah e eu, o que-- não é nenhuma surpresa. 819 00:31:18,000 --> 00:31:20,344 Eu prefiro tire Alex desta votação, 820 00:31:20,448 --> 00:31:21,793 porque... 821 00:31:21,896 --> 00:31:23,586 Eu simplesmente não confio 822 00:31:23,689 --> 00:31:26,034 Sage e Jawan. Tipo... 823 00:31:26,137 --> 00:31:27,448 Para tirar Alex de lá? 824 00:31:27,551 --> 00:31:28,827 Sim. 825 00:31:28,931 --> 00:31:31,241 - Eles são tão erráticos. - Teremos que avaliar isso. Eu sei. 826 00:31:31,344 --> 00:31:32,724 Alex, para mim, é alguém que tem a mão dele 827 00:31:32,827 --> 00:31:34,344 em muitos potes de biscoitos. 828 00:31:34,448 --> 00:31:37,275 E o que estou tentando fazer é 829 00:31:37,379 --> 00:31:39,448 construir um inimigo comum. 830 00:31:39,551 --> 00:31:42,413 E agora, meus objetivos estão definidos em Alex. 831 00:31:42,517 --> 00:31:45,827 Alex. Ele diz: "Por que vocês manter a Sophie Amarela?" 832 00:31:45,931 --> 00:31:47,896 Ele estava tipo, "Tudo bem. Vamos tirá-la amanhã." 833 00:31:48,000 --> 00:31:50,068 - Ele está jogando duro no meio. - Ele está jogando duro no meio. 834 00:31:50,172 --> 00:31:51,448 E ele quer que você saia com força. 835 00:31:51,551 --> 00:31:53,862 Qualquer detalhe pequeno e minucioso aquele Alex 836 00:31:53,965 --> 00:31:56,275 me deu neste jogo, Estou tentando 837 00:31:56,379 --> 00:31:57,482 use essas palavras contra ele. 838 00:31:57,586 --> 00:31:58,689 Eu quero que ele saia em seguida. 839 00:31:58,793 --> 00:31:59,827 E então, você sabe, 840 00:31:59,931 --> 00:32:01,310 você meio que jogue um pouco mais de sujeira nele 841 00:32:01,413 --> 00:32:03,068 e basta colocar detalhes extras isso nunca aconteceu. 842 00:32:03,172 --> 00:32:04,827 - Não confio em Alex. - Eu não confio nele. 843 00:32:04,931 --> 00:32:06,482 - E eu acho ele está jogando mais difícil. - Sim. 844 00:32:06,586 --> 00:32:08,068 - Ele está... Tipo, ele está tentando para jogar no meio. - Sim. 845 00:32:08,172 --> 00:32:10,034 eu nem sei se é verdade ou não. 846 00:32:10,137 --> 00:32:11,586 Uau. Muito interessante. 847 00:32:11,689 --> 00:32:13,551 Mas estou disposto ir até esse ponto 848 00:32:13,655 --> 00:32:15,000 e fazer o que tenho que fazer 849 00:32:15,103 --> 00:32:16,620 para criar um alvo maior nas costas dele. 850 00:32:23,000 --> 00:32:24,206 E eu fiquei tipo, "Tudo bem, cara. Tipo, eu..." 851 00:32:24,310 --> 00:32:25,896 Quando ele parou em você e dizer isso? Hoje? 852 00:32:26,000 --> 00:32:28,137 - Noite passada. Noite passada. - Uau. 853 00:32:28,241 --> 00:32:30,793 Alex está sendo muito bagunceiro. 854 00:32:30,896 --> 00:32:32,241 Isso me fez pensar duas vezes sobre se 855 00:32:32,344 --> 00:32:34,655 Posso confiar em Alex com informação ou não. 856 00:32:34,758 --> 00:32:37,551 Por que diabos ele diria isso? E isso não faz sentido. 857 00:32:37,655 --> 00:32:40,103 Mas Rizo é alguém em quem posso confiar? 858 00:32:40,206 --> 00:32:41,758 Eu tinha minha lista de alvos, 859 00:32:41,862 --> 00:32:45,034 e Savannah e Rizo foram no meu radar há muito tempo. 860 00:32:45,137 --> 00:32:47,931 Então, eu acho Preciso que Alex siga em frente. 861 00:32:48,034 --> 00:32:51,379 Acho que há peixes maiores fritar do que Alex. 862 00:32:51,482 --> 00:32:54,344 E agora, Savannah no topo da lista. 863 00:33:10,551 --> 00:33:12,000 Entre. 864 00:33:14,275 --> 00:33:16,655 Olá, Jeff. 865 00:33:16,758 --> 00:33:17,931 Ainda sorrindo. 866 00:33:18,034 --> 00:33:20,000 Sempre. 867 00:33:23,241 --> 00:33:25,103 Tio Jeff. 868 00:33:25,206 --> 00:33:27,172 - Tio J. - E aí, Jeff? 869 00:33:27,275 --> 00:33:28,689 Ei, ei. 870 00:33:32,758 --> 00:33:35,551 Tudo bem, vamos conseguir ao desafio atual da imunidade? 871 00:33:35,655 --> 00:33:37,034 As primeiras coisas primeiro. 872 00:33:37,137 --> 00:33:39,137 Savannah, tenho que devolver. 873 00:33:42,172 --> 00:33:43,586 Obrigado. 874 00:33:48,000 --> 00:33:49,724 Mais uma vez, a imunidade é 875 00:33:49,827 --> 00:33:51,827 volte para ganhar. 876 00:33:51,931 --> 00:33:54,655 Para o desafio de hoje, é muito simples. 877 00:33:54,758 --> 00:33:57,000 Você vai usar os pés 878 00:33:57,103 --> 00:33:59,586 para pressionar um disco. 879 00:33:59,689 --> 00:34:02,620 À medida que suas pernas ficam cansadas 880 00:34:02,724 --> 00:34:04,482 e o cansaço se instala, 881 00:34:04,586 --> 00:34:08,103 esse disco começará a escorregar. 882 00:34:08,206 --> 00:34:10,965 Se cair, você está fora. 883 00:34:12,137 --> 00:34:14,620 Última mulher... 884 00:34:14,724 --> 00:34:16,758 - Ah. - Uau. 885 00:34:16,862 --> 00:34:19,862 ...e o último homem de pé 886 00:34:19,965 --> 00:34:20,931 ganhar imunidade, 887 00:34:21,034 --> 00:34:24,103 a salvo da votação, vaga garantida 888 00:34:24,206 --> 00:34:25,896 nos oito finais. 889 00:34:26,000 --> 00:34:27,655 Perdedores-- Conselho Tribal, onde alguém 890 00:34:27,758 --> 00:34:29,275 será a décima pessoa votado fora, 891 00:34:29,379 --> 00:34:31,896 torne-se o terceiro membro do nosso júri. 892 00:34:32,000 --> 00:34:33,758 As apostas não poderiam ser maiores. 893 00:34:33,862 --> 00:34:36,724 Pegue seus lugares. Nós vamos começar. Aqui vamos nós. 894 00:34:45,137 --> 00:34:47,241 Tudo bem. 895 00:34:47,344 --> 00:34:50,551 Todo mundo, coloque os pés para cima contra esse disco. 896 00:34:51,758 --> 00:34:54,655 Tudo bem, Eu vou contar com você 897 00:34:54,758 --> 00:34:56,379 em três, dois, um. 898 00:34:56,482 --> 00:34:58,758 E você vai pressionar com os calcanhares. 899 00:34:58,862 --> 00:35:01,655 Isso vai lançar seu disco, e agora é por sua conta. 900 00:35:01,758 --> 00:35:03,137 Você está segurando. 901 00:35:03,241 --> 00:35:04,620 Aqui vamos nós. 902 00:35:04,724 --> 00:35:08,103 Três, dois, um. 903 00:35:08,206 --> 00:35:09,551 Pressione com os calcanhares. 904 00:35:13,758 --> 00:35:17,482 Todo mundo é bom, e este desafio está lançado. 905 00:35:23,206 --> 00:35:26,586 Já está um pouco desconfortável. 906 00:35:27,620 --> 00:35:30,448 Não é preciso muito para esse disco começar a escorregar. 907 00:35:35,482 --> 00:35:37,379 Escorregar está bem. 908 00:35:37,482 --> 00:35:38,862 Isso vai acontecer. 909 00:35:38,965 --> 00:35:41,275 Deixar cair não é bom, você está fora. 910 00:35:41,379 --> 00:35:43,689 Nos primeiros dez minutos, 911 00:35:43,793 --> 00:35:46,862 você pode segurar em sua estrutura, 912 00:35:46,965 --> 00:35:49,310 você pode agarrar suas pernas se isso ajudar. 913 00:35:49,413 --> 00:35:51,793 Você está livre para vagar. 914 00:35:52,793 --> 00:35:54,344 Depois de dez minutos, 915 00:35:54,448 --> 00:35:56,724 você não será mais capaz para segurar a estrutura 916 00:35:56,827 --> 00:35:58,275 ou suas pernas. 917 00:35:58,379 --> 00:36:01,172 E isso vai conseguir muito mais difícil. 918 00:36:03,000 --> 00:36:05,172 Um pouco de movimento com Rizo no final. 919 00:36:07,000 --> 00:36:10,000 Você começa a sentir que está escorregando. 920 00:36:10,103 --> 00:36:13,000 Isso é obviamente um indicador... 921 00:36:13,103 --> 00:36:15,379 algo não está indo bem. 922 00:36:15,482 --> 00:36:18,517 Rizo não consegue recuperar o controle. 923 00:36:18,620 --> 00:36:20,034 Rizo primeiro a sair. 924 00:36:21,068 --> 00:36:22,896 Logo atrás de Rizo, Cristina cai. 925 00:36:23,000 --> 00:36:24,275 Ela está fora. 926 00:36:24,379 --> 00:36:26,379 Um homem fora, uma mulher fora. 927 00:36:27,931 --> 00:36:29,931 Agora temos quatro mulheres restantes competindo por um colar, 928 00:36:30,034 --> 00:36:33,586 e três homens saíram competindo por um colar. 929 00:36:34,620 --> 00:36:38,344 Agora mesmo, todo mundo que sobrou parece muito sólido. 930 00:36:38,448 --> 00:36:42,275 Não significa não é o caos dentro da mente. 931 00:36:47,034 --> 00:36:48,275 Steven, precisamos 932 00:36:48,379 --> 00:36:50,206 os fatos espaciais. 933 00:36:50,310 --> 00:36:51,413 - Quer alguns fatos espaciais? -Bata em nós. 934 00:36:51,517 --> 00:36:54,241 Precisamos dos fatos espaciais. 935 00:36:54,344 --> 00:36:55,689 Tudo bem, tudo bem. 936 00:36:55,793 --> 00:36:58,275 Você poderia caber cada planeta 937 00:36:58,379 --> 00:36:59,551 em nosso sistema solar-- 938 00:36:59,655 --> 00:37:03,137 Estou falando de Mercúrio todo o caminho até Plutão-- 939 00:37:03,241 --> 00:37:05,517 lado a lado, na distância entre 940 00:37:05,620 --> 00:37:07,172 a Terra e a Lua, 941 00:37:07,275 --> 00:37:09,655 e você ainda tem espaço de sobra. 942 00:37:09,758 --> 00:37:12,241 É assim que o espaço é vasto. 943 00:37:12,344 --> 00:37:14,862 Isso me surpreende 944 00:37:14,965 --> 00:37:16,965 toda vez. 945 00:37:17,068 --> 00:37:18,034 Muito bem, Steven. 946 00:37:18,137 --> 00:37:19,517 Adorei, Steven. 947 00:37:21,103 --> 00:37:22,724 - Continue? -Mais, mais, mais. 948 00:37:22,827 --> 00:37:26,000 Tudo bem. 949 00:37:26,103 --> 00:37:29,206 No pólo sul lunar, eles descobriram água gelada. 950 00:37:29,310 --> 00:37:32,310 Você pode quebrar o hidrogênio do oxigênio. 951 00:37:32,413 --> 00:37:34,310 Se estivermos considerando Plutão um planeta ainda... 952 00:37:34,413 --> 00:37:37,172 Para chegar ao espaço, você precisa de segurança, energia limpa e confiável 953 00:37:37,275 --> 00:37:38,620 isso não explodirá. 954 00:37:38,724 --> 00:37:41,586 Então, se você puder projetar uma energia nuclear sistema de propulsão térmica, 955 00:37:41,689 --> 00:37:43,000 você pode criar propelente. 956 00:37:43,103 --> 00:37:44,758 Estar na lua ou estar no espaço profundo, 957 00:37:44,862 --> 00:37:47,172 então, cara, você tem basicamente energia limpa 958 00:37:47,275 --> 00:37:48,689 que agora você pode com segurança... 959 00:37:48,793 --> 00:37:50,965 Sage não aguenta mais. 960 00:37:51,068 --> 00:37:52,965 Sage desiste do desafio. 961 00:37:53,068 --> 00:37:54,896 - Continue. Por favor. -Sálvia cai. 962 00:37:55,000 --> 00:37:56,965 Nenhuma chance de imunidade. Obrigado, Steven. 963 00:37:57,068 --> 00:37:58,965 eu vou volte ao desafio. 964 00:37:59,068 --> 00:38:00,896 Muito aprecio toda a percepção. 965 00:38:01,000 --> 00:38:02,931 Quero dizer. Eu adorei que você compartilhou. 966 00:38:03,034 --> 00:38:05,482 - Agora temos para voltar a isso. -Sim. 967 00:38:06,517 --> 00:38:09,034 Tudo bem. Em um momento, 968 00:38:09,137 --> 00:38:10,517 nós vamos nos mudar 969 00:38:10,620 --> 00:38:12,379 para a próxima fase deste desafio 970 00:38:12,482 --> 00:38:14,206 onde você não pode mais 971 00:38:14,310 --> 00:38:16,655 segure a estrutura. 972 00:38:16,758 --> 00:38:19,827 Você também não pode segure suas pernas. 973 00:38:19,931 --> 00:38:21,172 Essas são as duas coisas 974 00:38:21,275 --> 00:38:23,689 você vai realmente desejar você poderia, mas não pode. 975 00:38:23,793 --> 00:38:25,103 Aqui vamos nós. 976 00:38:25,206 --> 00:38:26,551 Aprofundem-se, pessoal. 977 00:38:27,551 --> 00:38:29,000 Três, 978 00:38:29,103 --> 00:38:30,620 dois, 979 00:38:30,724 --> 00:38:31,931 um. 980 00:38:32,034 --> 00:38:33,275 Deixe de lado a estrutura. 981 00:38:33,379 --> 00:38:36,068 Você não consegue segurar as pernas. 982 00:38:36,172 --> 00:38:37,724 Vai conseguir 983 00:38:37,827 --> 00:38:40,655 muito mais difícil muito rápido. 984 00:38:40,758 --> 00:38:42,482 Que diabos? 985 00:38:42,586 --> 00:38:45,206 Agora estamos com Steven, Jawan, Alex 986 00:38:45,310 --> 00:38:46,689 para os homens, 987 00:38:46,793 --> 00:38:49,655 e Soph, Sophie e Savannah 988 00:38:49,758 --> 00:38:51,137 para as mulheres. 989 00:38:51,241 --> 00:38:53,448 Há um colar para as mulheres, 990 00:38:53,551 --> 00:38:55,448 um colar para os homens. 991 00:38:55,551 --> 00:38:58,655 Quem vai usá-lo esta noite no Conselho Tribal? 992 00:39:03,655 --> 00:39:06,137 Dezessete dias em Survivor 49. 993 00:39:06,241 --> 00:39:08,000 Você quer chegar ao dia 18. 994 00:39:09,689 --> 00:39:10,586 Desesperadamente. 995 00:39:18,965 --> 00:39:22,172 Estou fazendo isso há 13 minutos. 996 00:39:22,275 --> 00:39:25,482 Todo mundo parece muito bem agora mesmo. 997 00:39:25,586 --> 00:39:29,000 Qualquer que seja o monólogo interno você está usando, está funcionando. 998 00:39:34,241 --> 00:39:36,000 Pouco movimento 999 00:39:36,103 --> 00:39:38,206 de Alex, mas não muito. 1000 00:39:38,310 --> 00:39:40,724 Soph com um pouco de movimento. 1001 00:39:40,827 --> 00:39:43,758 Jawan está aguentando firme por muito tempo. 1002 00:39:43,862 --> 00:39:45,310 Jawan continua 1003 00:39:45,413 --> 00:39:47,758 - para lutar. -Des. Jae'Onnah. 1004 00:39:47,862 --> 00:39:50,862 Isaías. Breahjna. 1005 00:39:50,965 --> 00:39:52,275 - Ah! -Alex está fora. 1006 00:39:52,379 --> 00:39:54,068 Nenhuma chance de imunidade. 1007 00:39:54,172 --> 00:39:57,689 Estamos com cinco... três mulheres, 1008 00:39:57,793 --> 00:39:59,724 - dois homens. -Ótimo trabalho, pessoal. 1009 00:39:59,827 --> 00:40:02,000 Ótimo trabalho. 1010 00:40:03,379 --> 00:40:05,965 - ... - Soph cai, 1011 00:40:06,068 --> 00:40:08,241 - e temos outro confronto -Bom trabalho, Soph. 1012 00:40:08,344 --> 00:40:10,172 entre Savannah e Sophie. 1013 00:40:13,034 --> 00:40:15,965 Uma repetição do último desafio da imunidade. 1014 00:40:16,068 --> 00:40:18,448 Ambos venceram imunidade individual. 1015 00:40:18,551 --> 00:40:20,034 Será a primeira vitória 1016 00:40:20,137 --> 00:40:22,517 para Jawan ou Steven. 1017 00:40:22,620 --> 00:40:24,551 Jawan está lutando, mas esse disco 1018 00:40:24,655 --> 00:40:25,793 ainda está lá em cima, e isso é 1019 00:40:25,896 --> 00:40:27,413 - tudo o que importa. -Você entendeu, 1020 00:40:27,517 --> 00:40:28,862 Jawan. 1021 00:40:28,965 --> 00:40:30,896 Você não tem ideia quando as pessoas de ambos os lados 1022 00:40:31,000 --> 00:40:32,137 de vocês vão cair. 1023 00:40:32,241 --> 00:40:33,517 Você continua cavando. 1024 00:40:39,862 --> 00:40:42,137 Jawan está fora. Steven, você é bom. 1025 00:40:42,241 --> 00:40:44,068 Steven ganha imunidade individual. 1026 00:40:44,172 --> 00:40:46,310 - Yay. -Mas com Jawan, enorme esforço, 1027 00:40:46,413 --> 00:40:47,793 foi o mais longe que pôde. 1028 00:40:47,896 --> 00:40:50,241 Dedos dos pés e pernas finalmente cederam. 1029 00:40:50,344 --> 00:40:51,517 Os dedos dos pés provavelmente estão dormentes. 1030 00:40:51,620 --> 00:40:53,344 Tudo dói. 1031 00:40:53,448 --> 00:40:55,103 Steven fez o que tinha que fazer, 1032 00:40:55,206 --> 00:40:57,206 que é durar mais todos os outros homens. 1033 00:40:57,310 --> 00:41:00,103 Ele ganhou seu colar. 1034 00:41:00,206 --> 00:41:02,758 E ficamos com Savannah 1035 00:41:02,862 --> 00:41:04,137 e Sofia. 1036 00:41:04,241 --> 00:41:06,827 Dois desafios em, ambas as mulheres se mostrando 1037 00:41:06,931 --> 00:41:10,758 ser concorrentes muito fortes. 1038 00:41:10,862 --> 00:41:12,620 Sabemos que você está sentindo isso. 1039 00:41:12,724 --> 00:41:15,896 Nós sabemos que você está cavando nessas reservas. 1040 00:41:16,000 --> 00:41:18,931 A verdadeira questão é qual a profundidade desse tanque? 1041 00:41:19,034 --> 00:41:22,034 Quando foi a última vez você já testou assim? 1042 00:41:22,137 --> 00:41:24,862 - Há dois dias. - Eu ia dizer, sim. 1043 00:41:24,965 --> 00:41:28,344 Anfitrião corrigido novamente. 1044 00:41:32,862 --> 00:41:35,275 - Estou aí há 30 minutos. -Vocês dois entenderam. 1045 00:41:35,379 --> 00:41:36,413 - Você está matando isso. - Bom trabalho, pessoal. 1046 00:41:36,517 --> 00:41:38,965 Por muito tempo, 1047 00:41:39,068 --> 00:41:42,344 Savannah e Sofia não me mudei 1048 00:41:42,448 --> 00:41:43,931 todo esse desafio. 1049 00:41:45,482 --> 00:41:48,896 Provavelmente vai acabar rapidamente sem muito aviso 1050 00:41:49,000 --> 00:41:52,034 quando alguém simplesmente não consegue aguenta mais. 1051 00:41:52,137 --> 00:41:54,344 Eu não estou caindo. 1052 00:41:54,448 --> 00:41:55,862 OK. 1053 00:41:55,965 --> 00:41:58,448 Eu não vou apenas dê para você. 1054 00:41:58,551 --> 00:42:00,758 Não, eu sei. Você está me fazendo trabalhar. 1055 00:42:03,000 --> 00:42:04,655 Smack talk está cheio agora. 1056 00:42:04,758 --> 00:42:06,275 Não espero nada menos 1057 00:42:06,379 --> 00:42:08,344 quando você está lutando por um milhão de dólares. 1058 00:42:08,448 --> 00:42:09,965 Mas não vou desistir. 1059 00:42:10,068 --> 00:42:12,379 - Oh. -Meu Deus, isso é uma loucura. 1060 00:42:14,413 --> 00:42:15,758 Estive lá em cima 1061 00:42:15,862 --> 00:42:17,103 - 40 minutos agora. -Ah, Deus. 1062 00:42:17,206 --> 00:42:18,896 Este confronto repetido 1063 00:42:19,000 --> 00:42:22,724 entre Savannah e Sophie. 1064 00:42:22,827 --> 00:42:24,689 Dezessete dias em Survivor. 1065 00:42:24,793 --> 00:42:28,344 Você nunca sabe quando é você quem está em apuros. 1066 00:42:30,137 --> 00:42:32,103 Eu preciso disso, cara. 1067 00:42:32,206 --> 00:42:34,379 Hum-hmm. 1068 00:42:34,482 --> 00:42:36,827 Eu não estou caindo. 1069 00:42:36,931 --> 00:42:38,724 Eu não estou nem perto. 1070 00:42:42,724 --> 00:42:44,827 Sofia cai. 1071 00:42:44,931 --> 00:42:47,344 Este desafio acabou. 1072 00:42:47,448 --> 00:42:51,206 Savana vence sua segunda imunidade individual, 1073 00:42:51,310 --> 00:42:52,896 costas com costas. 1074 00:42:53,000 --> 00:42:55,448 Que batalha. 1075 00:42:55,551 --> 00:42:57,206 Desempenho estelar, pessoal, você é incrível. 1076 00:42:57,310 --> 00:42:58,724 Bom trabalho. Bom trabalho. 1077 00:42:58,827 --> 00:43:00,172 Enorme esforço. 1078 00:43:00,275 --> 00:43:02,551 Bom trabalho. Bom trabalho. 1079 00:43:03,586 --> 00:43:05,965 Steven, venha até aqui. 1080 00:43:06,068 --> 00:43:08,689 - Sim, Steven. -Nós conseguimos uma aula de astronomia, 1081 00:43:08,793 --> 00:43:11,000 você tem imunidade individual. 1082 00:43:11,103 --> 00:43:13,344 Parabéns. 1083 00:43:13,448 --> 00:43:15,000 -Obrigado. - Então, qual é esse sentimento? 1084 00:43:15,103 --> 00:43:18,241 Porque todo mundo sabe quando você sonha em jogar Survivor, 1085 00:43:18,344 --> 00:43:20,413 parte desse sonho é: "Poderia Eu uso o colar um dia?" 1086 00:43:20,517 --> 00:43:21,724 Você é. Você está seguro. 1087 00:43:21,827 --> 00:43:23,724 Você tem uma vaga nos oito finais. 1088 00:43:23,827 --> 00:43:25,586 Qual é o sentimento agora? 1089 00:43:25,689 --> 00:43:28,034 É incrível. Quer dizer, eu entrei no jogo 1090 00:43:28,137 --> 00:43:29,551 com uma tonelada de síndrome do impostor, 1091 00:43:29,655 --> 00:43:31,206 não estou com vontade Eu mereço estar aqui. 1092 00:43:31,310 --> 00:43:32,482 Esse tipo de ajuda 1093 00:43:32,586 --> 00:43:35,310 aliviar muito isso que tenho sentido. 1094 00:43:35,413 --> 00:43:37,275 E eu gostaria de pensar que, lá fora, 1095 00:43:37,379 --> 00:43:39,689 há um tubarão vestindo um colar cheio de dentes humanos 1096 00:43:39,793 --> 00:43:42,413 que eu gostaria apenas de dizer, 1097 00:43:42,517 --> 00:43:45,931 "Continue nadando, continue indo, porque se você não... 1098 00:43:46,034 --> 00:43:47,931 "Tenho certeza de que os tubarões precisam mover-se para respirar - 1099 00:43:48,034 --> 00:43:49,275 então você pode morrer." 1100 00:43:49,379 --> 00:43:51,448 Mas acho que é só... 1101 00:43:51,551 --> 00:43:53,413 - Eu não sei. - Você sabe o que está dizendo agora? 1102 00:43:53,517 --> 00:43:55,241 Não. Você pode me enganar? 1103 00:43:55,344 --> 00:43:56,551 Parabéns. Você está seguro esta noite. 1104 00:43:56,655 --> 00:43:59,275 Volte para lá. 1105 00:43:59,379 --> 00:44:01,620 - Eu te amo, cara. -Savana, 1106 00:44:01,724 --> 00:44:03,068 - venha. -Sim, Savannah. 1107 00:44:03,172 --> 00:44:04,896 - Muito bem, garota. - Sim. 1108 00:44:05,000 --> 00:44:06,655 Seu segundo. 1109 00:44:06,758 --> 00:44:09,241 Costas com costas vitória da imunidade individual. 1110 00:44:11,827 --> 00:44:13,482 O que é esse sentimento, 1111 00:44:13,586 --> 00:44:16,379 usando esse colar, sabendo você tem vaga garantida 1112 00:44:16,482 --> 00:44:18,344 nos oito finalistas? 1113 00:44:18,448 --> 00:44:19,689 O tempo todo lá em cima, tipo, 1114 00:44:19,793 --> 00:44:21,172 Só estou pensando, tipo, "Um em cada oito tiros, 1115 00:44:21,275 --> 00:44:23,206 um em cada oito tiros, um em cada oito tiro", tipo, repetindo. 1116 00:44:23,310 --> 00:44:24,862 Tipo, eu sinto que se eu caísse, 1117 00:44:24,965 --> 00:44:27,172 meu nome está ficando escrito, então, 1118 00:44:27,275 --> 00:44:29,137 não vai seja anotado esta noite. 1119 00:44:29,241 --> 00:44:31,172 Não é. Você está seguro. Parabéns. 1120 00:44:31,275 --> 00:44:32,931 - Agradeço. - Volte. 1121 00:44:33,034 --> 00:44:34,862 Tudo bem, 1122 00:44:34,965 --> 00:44:36,793 quanto ao resto de vocês, alguém estará 1123 00:44:36,896 --> 00:44:39,517 a décima pessoa eliminado do Survivor 49, 1124 00:44:39,620 --> 00:44:41,275 torne-se o terceiro membro do nosso júri. 1125 00:44:41,379 --> 00:44:43,482 Pegue suas coisas e saia. Vejo você hoje à noite no Tribal. 1126 00:44:44,655 --> 00:44:46,551 O desafio foi ótimo para mim 1127 00:44:46,655 --> 00:44:49,137 porque meu aliado mais próximo, Savannah, retirou a imunidade. 1128 00:44:49,241 --> 00:44:52,724 Então, com esses rumores de ser uma potencial votação dividida, 1129 00:44:52,827 --> 00:44:55,137 saber que Savannah está segura, 1130 00:44:55,241 --> 00:44:56,482 as marés terão que mudar 1131 00:44:56,586 --> 00:44:57,758 para as outras pessoas na maioria. 1132 00:44:57,862 --> 00:44:58,758 E 1133 00:44:58,862 --> 00:45:00,413 Eu fiz tanto trabalho 1134 00:45:00,517 --> 00:45:03,620 jogar Alex debaixo deste grande ônibus, 1135 00:45:03,724 --> 00:45:05,724 então, espero que funcione 1136 00:45:05,827 --> 00:45:07,827 e me dê outro dia neste jogo. 1137 00:45:14,689 --> 00:45:15,862 Desafios épicos, ídolos de imunidade ocultos, 1138 00:45:15,965 --> 00:45:18,862 pontos cegos, e tudo acontece em Fiji? 1139 00:45:18,965 --> 00:45:21,517 Parece um verão divertido para mim. Inscreva-se para participar do Survivor. 1140 00:45:37,793 --> 00:45:39,379 - Parabéns, Savannah. - Parabéns, pessoal. Ótimo trabalho. 1141 00:45:39,482 --> 00:45:41,000 -Sim. -Isso foi incrível. 1142 00:45:41,103 --> 00:45:42,517 - Era. -Parabéns. 1143 00:45:42,620 --> 00:45:44,103 - Foi incrível. -Bom trabalho, pessoal. 1144 00:45:44,206 --> 00:45:45,482 - E você é incrível, também, sério. -Obrigado. 1145 00:45:45,586 --> 00:45:46,965 É emocionante, obviamente, para vencer, 1146 00:45:47,068 --> 00:45:49,551 mas, tipo, também parece isso é mais uma necessidade 1147 00:45:49,655 --> 00:45:51,000 do que qualquer coisa. 1148 00:45:51,103 --> 00:45:52,551 Eu sei que existem pessoas aqui estão atirando em mim. 1149 00:45:52,655 --> 00:45:53,965 Eles estão loucamente obcecados comigo. 1150 00:45:54,068 --> 00:45:55,965 E então, honestamente, tipo, se eu quiser continuar neste jogo 1151 00:45:56,068 --> 00:45:57,931 e garantir que estou aqui e não parte dessa corrida maluca, 1152 00:45:58,034 --> 00:45:59,344 tipo, eu preciso para ter este colar. 1153 00:45:59,448 --> 00:46:01,793 Agora que estou seguro, 1154 00:46:01,896 --> 00:46:04,827 Vou com o que sei ser verdade, que é Rizo e Soph. 1155 00:46:04,931 --> 00:46:06,206 Esse é o meu pessoal. 1156 00:46:06,310 --> 00:46:07,448 Eles têm sido meu povo desde 1157 00:46:07,551 --> 00:46:08,862 perto do começo. 1158 00:46:08,965 --> 00:46:12,724 E agora minha aliança planeja eliminar Alex. 1159 00:46:14,724 --> 00:46:15,620 Eu sei. 1160 00:46:15,724 --> 00:46:17,689 Estou votando no Rizo, 100%. 1161 00:46:17,793 --> 00:46:19,586 - OK. - Ele não vai interpretar seu ídolo. 1162 00:46:19,689 --> 00:46:21,310 Se conseguirmos pegá-lo para não jogar, 1163 00:46:21,413 --> 00:46:22,896 - e então há quatro nele, ele se foi. - Sim. E ele se foi. 1164 00:46:23,000 --> 00:46:24,448 - Ele tem sido arrogante, cara. -Sim, ele tem sido arrogante. 1165 00:46:24,551 --> 00:46:25,793 As duas últimas rodadas, ele não jogou. 1166 00:46:25,896 --> 00:46:27,172 Ele não jogou. 1167 00:46:27,275 --> 00:46:30,137 Os planos mudam, e Savannah acaba vencendo. 1168 00:46:30,241 --> 00:46:33,034 Então, o plano é Rizo hoje à noite. Nós só precisamos 1169 00:46:33,137 --> 00:46:34,379 para liberar o ídolo. 1170 00:46:34,482 --> 00:46:36,137 Tipo, ele continua sobrevivendo 1171 00:46:36,241 --> 00:46:37,965 semana após semana após semana, 1172 00:46:38,068 --> 00:46:39,896 não ter que interpretar esse ídolo. 1173 00:46:40,000 --> 00:46:42,758 Então, se ele for arrogante, ele está indo para casa. 1174 00:46:42,862 --> 00:46:46,034 Se ele perceber que precisa jogar seu ídolo, então ele está seguro. 1175 00:46:46,137 --> 00:46:48,068 Mas se ele interpretar seu ídolo, você precisa ter um plano de backup. 1176 00:46:48,172 --> 00:46:49,379 Sage e Jawan votaram conosco 1177 00:46:49,482 --> 00:46:50,793 - para tirar Nate de lá. - Sim. Concordo. 1178 00:46:50,896 --> 00:46:52,137 Sinto que podemos confiar neles. 1179 00:46:52,241 --> 00:46:54,862 - Eles são, tipo, comprovados. - Sim. Sim. Comprovado, sim. 1180 00:46:54,965 --> 00:46:56,379 Então poderíamos nos dividir entre, 1181 00:46:56,482 --> 00:46:58,103 hum... 1182 00:46:58,206 --> 00:47:00,448 Eu não sei. Como você se sente em relação a Soph? 1183 00:47:00,551 --> 00:47:02,517 - Pudermos. Quero dizer... - Eu gosto da Soph, mas... 1184 00:47:02,620 --> 00:47:04,551 Infelizmente, Soph é dano colateral 1185 00:47:04,655 --> 00:47:05,862 pela vitória de Savannah hoje. 1186 00:47:05,965 --> 00:47:07,103 Nós temos 1187 00:47:07,206 --> 00:47:08,793 - nós três, Alex, -Hum-hmm. 1188 00:47:08,896 --> 00:47:10,344 - Sábio e Jawan. - E Jawan. Sim. 1189 00:47:10,448 --> 00:47:11,689 OK. 1190 00:47:11,793 --> 00:47:13,448 Então foi decidido que 1191 00:47:13,551 --> 00:47:15,068 Soph vai tem que ser o backup. 1192 00:47:17,689 --> 00:47:19,379 - Ok. OK. - Acho que ele vai ficar muito confortável. 1193 00:47:19,482 --> 00:47:20,689 - Sim. - E eu acho que ele vai... 1194 00:47:20,793 --> 00:47:22,034 Os motoristas 1195 00:47:22,137 --> 00:47:24,689 do plano de votação dividida são Kristina e Steven. 1196 00:47:24,793 --> 00:47:27,172 E os prós de ir com eles é isso 1197 00:47:27,275 --> 00:47:29,413 nós ou garantimos que Rizo está indo para casa 1198 00:47:29,517 --> 00:47:31,379 ou se ele 1199 00:47:31,482 --> 00:47:34,586 interpreta seu ídolo, nós liberamos o ídolo 1200 00:47:34,689 --> 00:47:36,896 e Blue Soph vai para casa. 1201 00:47:37,000 --> 00:47:38,793 Ok. OK. 1202 00:47:38,896 --> 00:47:40,206 Mas 1203 00:47:40,310 --> 00:47:42,517 Agora estou jogando meu próprio jogo. 1204 00:47:42,620 --> 00:47:44,551 E o que estou tentando fazer 1205 00:47:44,655 --> 00:47:46,862 é ser um agente livre. 1206 00:47:46,965 --> 00:47:50,413 Então agora todo mundo está me dizendo todas as informações, 1207 00:47:50,517 --> 00:47:53,344 e então posso fazer uma decisão informada a partir disso. 1208 00:47:53,448 --> 00:47:55,931 Se tirarmos Alex de lá, ficaremos bem. 1209 00:47:56,034 --> 00:47:57,965 Minha pergunta é... 1210 00:47:59,896 --> 00:48:02,310 Eu não sei. 1211 00:48:02,413 --> 00:48:03,793 Espero que, 1212 00:48:03,896 --> 00:48:06,896 nas últimas 24 horas, Eu estraguei o jogo de Alex. 1213 00:48:07,000 --> 00:48:09,000 - Então, todos nós queremos Alex? - Sim. 1214 00:48:10,379 --> 00:48:11,310 - Oh sim. Sem problemas. - Sim. Eu sei. 1215 00:48:11,413 --> 00:48:12,379 - Tudo certo. - Eu ia dizer... 1216 00:48:12,482 --> 00:48:14,137 Legal. Legal. 1217 00:48:14,241 --> 00:48:16,206 E de alguma forma consegui 1218 00:48:16,310 --> 00:48:18,137 para mudar uma possível votação 1219 00:48:18,241 --> 00:48:20,724 em mim para liberar meu ídolo 1220 00:48:20,827 --> 00:48:23,000 para possivelmente haver uma votação majoritária 1221 00:48:23,103 --> 00:48:24,758 sobre Alex indo para casa no Tribal. 1222 00:48:26,655 --> 00:48:27,896 Sim. 1223 00:48:28,000 --> 00:48:29,000 Verdadeiro. 1224 00:48:30,000 --> 00:48:31,931 Espero que meu plano funcione 1225 00:48:32,034 --> 00:48:34,689 então não precisamos bancar o ídolo 1226 00:48:34,793 --> 00:48:36,551 ou o voto extra. 1227 00:48:36,655 --> 00:48:38,931 Se jogar Alex debaixo do ônibus de alguma forma funcionou, 1228 00:48:39,034 --> 00:48:40,689 - tipo, há um caminho para nós. - Sim. 1229 00:48:40,793 --> 00:48:43,206 Se conseguirmos superar isso, somos um sete garantido. 1230 00:48:43,310 --> 00:48:44,517 Yeah, yeah. 1231 00:48:44,620 --> 00:48:46,379 -Ah. - Isso é loucura. 1232 00:48:46,482 --> 00:48:48,689 Eu só preciso raspar 1233 00:48:48,793 --> 00:48:50,586 passei desta votação com meu ídolo. 1234 00:48:50,689 --> 00:48:52,000 - Uau. -Louco. 1235 00:48:52,103 --> 00:48:53,344 - Mantenha a calma. - Sim. 1236 00:48:53,448 --> 00:48:54,724 Porque se eu fizer isso, 1237 00:48:54,827 --> 00:48:56,620 Savannah, Soph e eu 1238 00:48:56,724 --> 00:48:58,241 pode controlar o jogo às oito 1239 00:48:58,344 --> 00:49:01,413 com o voto extra de Savannah e meu ídolo. 1240 00:49:01,517 --> 00:49:02,862 - Eu só quero para sobreviver esta noite. - Sim. 1241 00:49:02,965 --> 00:49:04,758 - Você vai. -Você acha? 1242 00:49:04,862 --> 00:49:06,758 Mas se eu não conseguir convencer Jawan e Sage 1243 00:49:06,862 --> 00:49:09,206 que Alex é ruim para o jogo deles 1244 00:49:09,310 --> 00:49:11,482 e sou bom no jogo deles, 1245 00:49:11,586 --> 00:49:13,206 Vou ter que interpretar meu ídolo. 1246 00:49:17,758 --> 00:49:19,965 - Sim, sim, definitivamente. - Ainda quero trabalhar com você. 1247 00:49:20,068 --> 00:49:21,310 - Você também, sim, mano? - Eu também. 1248 00:49:21,413 --> 00:49:22,758 Sim. Sim. Quero dizer... 1249 00:49:22,862 --> 00:49:24,965 -Eu ainda sinto muito bom sobre você. - Sim. 1250 00:49:25,068 --> 00:49:27,586 Eu quero acabar com o Rizo porque esse é o plano 1251 00:49:27,689 --> 00:49:29,586 Eu estive realmente pensando sobre 1252 00:49:29,689 --> 00:49:31,448 por muito tempo. 1253 00:49:31,551 --> 00:49:34,206 Mas tem um cara chamado Alex 1254 00:49:34,310 --> 00:49:36,379 quem está dificultando muito as coisas para mim 1255 00:49:36,482 --> 00:49:38,724 realmente executar esse plano. 1256 00:49:38,827 --> 00:49:40,344 - Sim. Estamos descendo para o âmago da questão. - Certo. 1257 00:49:40,448 --> 00:49:41,931 Tenho que conversar com Sage. 1258 00:49:42,034 --> 00:49:44,241 Eu digo: "Mano, apenas relaxe. 1259 00:49:44,344 --> 00:49:45,724 "Pare de causar problemas. 1260 00:49:45,827 --> 00:49:47,620 Estou tentando me concentrar nos grandes alvos." 1261 00:49:47,724 --> 00:49:48,965 Mas ele não consegue se conter. 1262 00:49:49,068 --> 00:49:52,172 E ele está caindo direto para a linha de fogo 1263 00:49:52,275 --> 00:49:53,586 por causa do Rizo. 1264 00:49:53,689 --> 00:49:55,000 Eu quero ser direto com você, mano. 1265 00:49:55,103 --> 00:49:57,000 Rizo-- ele está vindo atrás de você, mano. 1266 00:49:57,103 --> 00:49:58,413 - Ele é? - E... Sim. 1267 00:49:58,517 --> 00:49:59,827 O que quer que tenha acontecido, mano, é por isso que estou indo até você. 1268 00:49:59,931 --> 00:50:01,862 Sim. Sim. Não, eu... Não, eu agradeço. 1269 00:50:01,965 --> 00:50:03,413 Tipo, você é a pessoa Eu quero trabalhar com. 1270 00:50:03,517 --> 00:50:04,758 - Sim. Eu sou um cara leal. - Sim, exatamente. Sim. 1271 00:50:04,862 --> 00:50:06,206 Eu sou, tipo... Estou disposto a arrasar com você, 1272 00:50:06,310 --> 00:50:07,724 - e acho que Sage também. - Sim. 1273 00:50:07,827 --> 00:50:09,068 Jawan mencionado 1274 00:50:09,172 --> 00:50:10,517 aquele Rizo espalhando meu nome. 1275 00:50:10,620 --> 00:50:11,862 É tipo, 1276 00:50:11,965 --> 00:50:13,896 Estou com medo, sabe? As pessoas estão começando 1277 00:50:14,000 --> 00:50:16,517 para me descobrir, e eu não posso ter isso. 1278 00:50:16,620 --> 00:50:17,689 - Agradeço por compartilhar isso. - Sim. Sim. 1279 00:50:17,793 --> 00:50:18,793 Tipo, eu confio totalmente em você. 1280 00:50:18,896 --> 00:50:20,827 É aqui que o jogo esquenta, 1281 00:50:20,931 --> 00:50:23,586 e então, eu preciso descobrir como trabalhar minha magia 1282 00:50:23,689 --> 00:50:25,689 e tire Rizo daqui. Rizo, 1283 00:50:25,793 --> 00:50:27,034 você tem que ir agora. 1284 00:50:27,137 --> 00:50:28,482 Rizo estava espalhando meu nome 1285 00:50:28,586 --> 00:50:31,344 - para, hum, Jawan e Sage. - Eu ouvi, sim. Ouvi. 1286 00:50:31,448 --> 00:50:33,068 E foi tipo, “Ugh”. 1287 00:50:33,172 --> 00:50:35,137 - Tipo, eu só queria perguntar por aí, sabe? - Certo, certo. Sim. 1288 00:50:35,241 --> 00:50:37,068 eu quero sentir confortável novamente, 1289 00:50:37,172 --> 00:50:40,034 e agora eu tenho que confiar em meus relacionamentos. 1290 00:50:40,137 --> 00:50:41,517 Quero dizer, a situação ideal 1291 00:50:41,620 --> 00:50:44,103 - seria apenas Rizo indo para casa. - Sim. 1292 00:50:44,206 --> 00:50:46,827 E meus relacionamentos têm me trouxe até aqui no jogo, 1293 00:50:46,931 --> 00:50:49,413 e então vou esperar que eu possa me recuperar. 1294 00:50:49,517 --> 00:50:51,448 - Eu amo você e Jawan, e, tipo, - Sim. 1295 00:50:51,551 --> 00:50:53,655 - então eu faria... Por que eu iria queimar vocês? - Sim. 1296 00:50:53,758 --> 00:50:55,827 Quero Rizo fora. 1297 00:50:55,931 --> 00:50:58,931 Mas quem são Jawan e Sage vai acreditar? 1298 00:50:59,034 --> 00:51:02,103 Eles vão acreditar em mim ou eles vão acreditar em Rizo, 1299 00:51:02,206 --> 00:51:04,448 alguém que está desesperado e na parte inferior 1300 00:51:04,551 --> 00:51:06,827 e lutando chegar ao topo? 1301 00:51:06,931 --> 00:51:10,103 Olha, Jawan me disse isso... isso Rizo disse que eu estava tipo, 1302 00:51:10,206 --> 00:51:12,689 - "É melhor você vigiá-los," não foi isso que eu disse. - OK. 1303 00:51:12,793 --> 00:51:14,344 Acho que Alex definitivamente sim 1304 00:51:14,448 --> 00:51:16,758 joguei no meio e derramando muitas informações. 1305 00:51:18,896 --> 00:51:19,965 Sim. 1306 00:51:20,068 --> 00:51:21,620 Então, neste momento, 1307 00:51:21,724 --> 00:51:23,275 pode fazer mais sentido 1308 00:51:23,379 --> 00:51:26,137 para tirar Alex de lá agora versus mais tarde. 1309 00:51:26,241 --> 00:51:29,034 Há uma coisa fermentando entre Rizo e Alex. 1310 00:51:29,137 --> 00:51:30,517 Ainda não me decidi. 1311 00:51:30,620 --> 00:51:32,551 Meu número um é Sage, 1312 00:51:32,655 --> 00:51:34,896 e eu e Sage somos uma dupla poderosa. 1313 00:51:35,000 --> 00:51:37,000 Ela é a única pessoa Eu confio mais. 1314 00:51:37,103 --> 00:51:39,551 Nós apenas temos que ter certeza eu e você saímos vivos. 1315 00:51:39,655 --> 00:51:41,896 - Eu sei. Eu sei. - Eu e você até o fim. 1316 00:51:42,000 --> 00:51:43,137 - Absolutamente. - Eu prometo. 1317 00:51:43,241 --> 00:51:44,827 Então estamos no meio. 1318 00:51:44,931 --> 00:51:48,172 Nós somos, tipo, realmente o núcleo dos nove finalistas. 1319 00:51:48,275 --> 00:51:49,482 - Obrigado, família. - Tudo bem, sim. 1320 00:51:49,586 --> 00:51:51,103 Eu e Jawan facilmente 1321 00:51:51,206 --> 00:51:52,793 poderia ir com o plano de votação dividida, 1322 00:51:52,896 --> 00:51:54,310 e, tipo, tente fazer um grande movimento 1323 00:51:54,413 --> 00:51:57,896 em Rizo, ou poderíamos ir com Alex, 1324 00:51:58,000 --> 00:52:00,275 quem está ficando super bagunceiro e quem 1325 00:52:00,379 --> 00:52:02,655 uma vez nunca tive um alvo nas costas, 1326 00:52:02,758 --> 00:52:04,724 agora tem um alvo enorme nas costas. 1327 00:52:05,758 --> 00:52:08,172 Isso definitivamente é um grande dilema. eu tenho 1328 00:52:08,275 --> 00:52:09,413 pesar a balança um pouco. 1329 00:52:11,137 --> 00:52:12,655 Esta votação desta noite é sobre 1330 00:52:12,758 --> 00:52:14,793 quem é a maior ameaça para o meu jogo. 1331 00:52:14,896 --> 00:52:16,206 É Alex? 1332 00:52:16,310 --> 00:52:18,137 Ele está causando tanto caos. 1333 00:52:18,241 --> 00:52:20,137 Ou é Rizo com seu ídolo? 1334 00:52:20,241 --> 00:52:22,344 Este homem não é confiável. 1335 00:52:22,448 --> 00:52:24,758 Esses caras precisam ir. 1336 00:52:24,862 --> 00:52:27,034 Mas qual deles precisa ir primeiro? 1337 00:52:58,172 --> 00:53:00,413 Agora vamos trazer os membros do nosso júri. 1338 00:53:13,586 --> 00:53:15,655 Ah, droga. 1339 00:53:17,655 --> 00:53:19,206 -Tudo bem, então, Soph? - Sim. 1340 00:53:19,310 --> 00:53:21,793 Me pegue. Partimos hoje. 1341 00:53:21,896 --> 00:53:23,896 Duas pessoas têm imunidade: 1342 00:53:24,000 --> 00:53:25,689 Savanah, Steven. 1343 00:53:25,793 --> 00:53:26,965 Volte para o acampamento. 1344 00:53:27,068 --> 00:53:28,655 -Sim. - O que acontece? 1345 00:53:28,758 --> 00:53:30,724 Você sabe, é uma confusão típica, Jeff. 1346 00:53:30,827 --> 00:53:33,379 Voltamos ao acampamento, e começamos a conversar. 1347 00:53:33,482 --> 00:53:35,206 Você sabe, alguém tem que ir para casa, então, 1348 00:53:35,310 --> 00:53:36,931 você tem que ter conversas. 1349 00:53:37,034 --> 00:53:39,206 Você tem que quebrar alguns ovos fazer uma omelete, 1350 00:53:39,310 --> 00:53:41,206 - e foi isso que fizemos. -Alex, parece 1351 00:53:41,310 --> 00:53:42,689 como esta decisão 1352 00:53:42,793 --> 00:53:44,344 que alguém tem ir foi feito muito rapidamente. 1353 00:53:44,448 --> 00:53:46,034 Você preparou a omelete, e depois? 1354 00:53:46,137 --> 00:53:48,517 Sim, eu acho que havia muitos chefs 1355 00:53:48,620 --> 00:53:49,965 na cozinha hoje, 1356 00:53:50,068 --> 00:53:51,413 e algumas pessoas estão fazendo ovos na praia, 1357 00:53:51,517 --> 00:53:54,103 algumas pessoas estão fazendo ovos junto ao poço de água, 1358 00:53:54,206 --> 00:53:55,379 mas os ovos estão sendo feitos. 1359 00:53:55,482 --> 00:53:57,275 Jawan, eu não tinha ideia 1360 00:53:57,379 --> 00:53:58,862 Survivor pode ser simples assim. 1361 00:53:58,965 --> 00:54:01,655 Sim. É isso, sabe? 1362 00:54:01,758 --> 00:54:03,586 Ovos, pessoal. 1363 00:54:04,758 --> 00:54:06,034 É isso. 1364 00:54:06,137 --> 00:54:07,896 - O que há de errado com todos vocês? -Não sei. 1365 00:54:08,000 --> 00:54:09,793 - Estamos com fome. - Nossas galinhas não estão botando ovos. 1366 00:54:09,896 --> 00:54:11,689 - Nossas galinhas não. - Não. -Estamos com fome, Jeff. 1367 00:54:11,793 --> 00:54:13,344 Estamos com muita fome. 1368 00:54:13,448 --> 00:54:15,551 - Vamos votar? - Não. - Ah, não. 1369 00:54:15,655 --> 00:54:17,034 Não. Ok. 1370 00:54:17,137 --> 00:54:18,724 - Então não é tão simples assim? -Não, não, não. 1371 00:54:18,827 --> 00:54:21,862 OK. Rizo, o que aconteceu 1372 00:54:21,965 --> 00:54:22,965 na praia hoje? 1373 00:54:23,068 --> 00:54:24,827 Sim. Em termos de jogabilidade, 1374 00:54:24,931 --> 00:54:27,758 fluidez está começando a se tornar uma coisa com esse grupo. 1375 00:54:27,862 --> 00:54:29,862 Pessoas que podem ter não temos trabalhado juntos 1376 00:54:29,965 --> 00:54:31,896 em votações anteriores estão se reunindo esta noite, 1377 00:54:32,000 --> 00:54:34,758 e estou curioso para ver os fogos de artifício acontecerem 1378 00:54:34,862 --> 00:54:37,103 no Conselho Tribal hoje à noite. 1379 00:54:37,206 --> 00:54:38,758 Savannah, o que você lê na resposta de Rizo? 1380 00:54:38,862 --> 00:54:40,620 Sim, acho que a resposta do Rizo 1381 00:54:40,724 --> 00:54:41,931 é certeiro. 1382 00:54:42,034 --> 00:54:43,724 E eu estou indo para receber um pouco de crédito aqui. 1383 00:54:43,827 --> 00:54:45,724 Estou feliz por ser o catalisador 1384 00:54:45,827 --> 00:54:47,827 de um pouco disso polinização cruzada 1385 00:54:47,931 --> 00:54:49,103 que estamos vendo esta noite, 1386 00:54:49,206 --> 00:54:50,620 porque eu sei disso, originalmente, o plano era 1387 00:54:50,724 --> 00:54:52,000 para colocar meu nome lá fora. 1388 00:54:52,103 --> 00:54:54,724 E estou feliz por ter interrompido esse jogo um pouco 1389 00:54:54,827 --> 00:54:56,793 e encorajado conversas orgânicas. 1390 00:54:56,896 --> 00:54:58,689 Eu acho que é muito legal da minha parte que eu poderia fazer isso. 1391 00:54:58,793 --> 00:55:00,034 Então sua vitória hoje 1392 00:55:00,137 --> 00:55:02,862 era tão filantrópico como qualquer coisa. 1393 00:55:02,965 --> 00:55:05,172 Estou feliz em pegar um para a equipe qualquer dia, Jeff. 1394 00:55:06,793 --> 00:55:08,931 Sof, 1395 00:55:09,034 --> 00:55:11,000 você esteve em mais tribais do que qualquer um. 1396 00:55:11,103 --> 00:55:13,000 Isso te dá um ponto de vista diferente? 1397 00:55:13,103 --> 00:55:15,137 Sim, eu sinto vontade de ir 1398 00:55:15,241 --> 00:55:17,551 para muitos Conselhos Tribais me deu uma vantagem porque 1399 00:55:17,655 --> 00:55:19,275 eu estive acordado todo esse jogo. 1400 00:55:19,379 --> 00:55:20,965 E eu estive meio que esperando para algumas pessoas 1401 00:55:21,068 --> 00:55:22,793 acordar também, porque é mais fácil brincar com as pessoas 1402 00:55:22,896 --> 00:55:24,827 que não estão dormindo ao volante 1403 00:55:24,931 --> 00:55:26,586 e estão prontos para fazer esses movimentos 1404 00:55:26,689 --> 00:55:29,724 e tenha uma boa leitura o jogo, como eu sinto que faço. 1405 00:55:29,827 --> 00:55:31,896 Rizo, Soph não disse, 1406 00:55:32,000 --> 00:55:34,931 "Prefiro brincar com pessoas que estão dormindo 1407 00:55:35,034 --> 00:55:37,103 ao volante para que eu possa aproveitar." 1408 00:55:37,206 --> 00:55:40,448 Ela está dizendo: "Eu preciso de pessoas quem sabe jogar. 1409 00:55:40,551 --> 00:55:41,655 Acorde." 1410 00:55:41,758 --> 00:55:42,758 Sim, Jeff. Estrategicamente, 1411 00:55:42,862 --> 00:55:43,758 você quer jogar 1412 00:55:43,862 --> 00:55:45,379 com pessoas que pensam como você. 1413 00:55:45,482 --> 00:55:48,793 E eu acho que para mim, estou começando para me encontrar no centro das atenções 1414 00:55:48,896 --> 00:55:51,241 devido à minha imunidade oculta. Bem, não está mais realmente escondido. 1415 00:55:51,344 --> 00:55:52,758 Então deixe-me reformular. eu acho 1416 00:55:52,862 --> 00:55:55,655 eu seria tolo pensar que essas pessoas, 1417 00:55:55,758 --> 00:55:56,896 mesmo que eles digam 1418 00:55:57,000 --> 00:55:58,689 Eu posso não ser o único recebendo votos esta noite, 1419 00:55:58,793 --> 00:56:00,551 que os votos vão estar vindo em minha direção 1420 00:56:00,655 --> 00:56:01,758 porque eles querem para liberar essa coisa. 1421 00:56:02,793 --> 00:56:06,137 Sophie, se Rizo tem um ídolo, 1422 00:56:06,241 --> 00:56:08,758 e está tudo bem para o meu jogo que ele mantém esse ídolo esta noite, 1423 00:56:08,862 --> 00:56:10,758 então estou bem com ele mantendo-o. 1424 00:56:10,862 --> 00:56:12,241 Se Rizo tem um ídolo e eu preciso dele 1425 00:56:12,344 --> 00:56:15,000 para se livrar disso, então isso é uma coisa diferente. 1426 00:56:15,103 --> 00:56:17,000 O que isso diz sobre o nível de sofisticação 1427 00:56:17,103 --> 00:56:19,379 é preciso para jogar Survivor, 1428 00:56:19,482 --> 00:56:21,379 ser capaz de dissecar assim? 1429 00:56:21,482 --> 00:56:24,620 Nós, tipo, superamos nível de ensino médio Sobrevivente. 1430 00:56:24,724 --> 00:56:28,241 Estamos no momento mais difícil aula de pós-graduação aqui. 1431 00:56:28,344 --> 00:56:31,413 Porque antigamente, foi simples. 1432 00:56:31,517 --> 00:56:33,862 Você tem um ídolo, você o libera. 1433 00:56:33,965 --> 00:56:36,896 Mas sabemos que ele tem um ídolo, 1434 00:56:37,000 --> 00:56:40,068 o que significa é o diabo que você conhece 1435 00:56:40,172 --> 00:56:42,379 melhor que o diabo, não é? 1436 00:56:42,482 --> 00:56:43,724 Tipo, é estranho jogo de frango. 1437 00:56:43,827 --> 00:56:46,241 Eu não quero manter trazendo de volta para o frango. 1438 00:56:46,344 --> 00:56:47,655 Mas estamos todos brincando um estranho jogo de galinha. 1439 00:56:47,758 --> 00:56:50,275 Todo mundo está tentando descobrir 1440 00:56:50,379 --> 00:56:52,137 para que serve sua tolerância ao risco 1441 00:56:52,241 --> 00:56:54,517 mantê-lo ou lavá-lo. 1442 00:56:54,620 --> 00:56:57,000 Steven, você está percebendo 1443 00:56:57,103 --> 00:56:59,827 o nível de sofisticação isso está começando a surgir 1444 00:56:59,931 --> 00:57:03,275 em termos de todos jogabilidade social? 1445 00:57:03,379 --> 00:57:06,000 Absolutamente. Posso lhe dar uma metáfora espacial 1446 00:57:06,103 --> 00:57:08,586 - ou uma metáfora de canguru? - Oh. -Oh. 1447 00:57:08,689 --> 00:57:09,793 - Temos uma opção? -Sim, escolha um. 1448 00:57:09,896 --> 00:57:11,000 Vamos canguru. 1449 00:57:11,103 --> 00:57:12,862 Eu não estava esperando você para dizer isso. 1450 00:57:12,965 --> 00:57:15,068 - Eu só tenho um espaço. - Oh. 1451 00:57:15,172 --> 00:57:18,862 Então, eu comparo para uma espécie de missão espacial 1452 00:57:18,965 --> 00:57:20,413 para onde você está enviando a tripulação 1453 00:57:20,517 --> 00:57:22,655 muito, muito além da órbita baixa da Terra. 1454 00:57:22,758 --> 00:57:25,034 E vai haver apagões de comunicação 1455 00:57:25,137 --> 00:57:26,344 durante esses prazos. 1456 00:57:26,448 --> 00:57:27,620 E durante esse tempo, 1457 00:57:27,724 --> 00:57:29,413 você tem que confiar que o controle da missão, 1458 00:57:29,517 --> 00:57:31,586 quais são seus aliados, proteja você. 1459 00:57:31,689 --> 00:57:33,689 Porque você só precisa confiar 1460 00:57:33,793 --> 00:57:35,517 que quando você for capaz fazer downlink 1461 00:57:35,620 --> 00:57:37,241 e informações de uplink, 1462 00:57:37,344 --> 00:57:39,551 você está realmente conseguindo dados verdadeiros. 1463 00:57:39,655 --> 00:57:41,586 Sábio, você pode dizer 1464 00:57:41,689 --> 00:57:44,275 se alguém está começando tropeçar, 1465 00:57:44,379 --> 00:57:46,586 apenas com base no que você já aprendeu sobre eles? 1466 00:57:46,689 --> 00:57:48,862 Totalmente. É meio interessante, tipo, 1467 00:57:48,965 --> 00:57:51,551 quando alguém está em um estado calmo, e então, 1468 00:57:51,655 --> 00:57:53,931 quando eles talvez consigam, tipo, um pouco mais animado, 1469 00:57:54,034 --> 00:57:55,620 você percebe: "Ah. 1470 00:57:55,724 --> 00:57:57,448 "Quando eles estão conversando para mim desta forma, 1471 00:57:57,551 --> 00:58:00,482 suas palavras geralmente não se alinham quando eu fizer referência cruzada." 1472 00:58:00,586 --> 00:58:03,275 Então, sim, você pode dizer, mas então, 1473 00:58:03,379 --> 00:58:04,620 Eu aprendi da maneira mais difícil 1474 00:58:04,724 --> 00:58:06,068 que há muito de blefes aqui, 1475 00:58:06,172 --> 00:58:08,206 então isso meio que depende sobre quem você está falando. 1476 00:58:08,310 --> 00:58:10,172 Kristina, você está bem? 1477 00:58:10,275 --> 00:58:12,586 em sentir quando você está tropeçando 1478 00:58:12,689 --> 00:58:15,448 e capaz de se recuperar, talvez em tempo real? 1479 00:58:15,551 --> 00:58:17,896 eu não sei se sou bom nisso ou não. 1480 00:58:18,000 --> 00:58:20,034 Ou esta é a minha cara de pôquer? 1481 00:58:21,689 --> 00:58:23,068 Aí está. 1482 00:58:23,172 --> 00:58:25,689 "Não sei se estou bem a menos que eu esteja ótimo." 1483 00:58:25,793 --> 00:58:28,689 Alex, todo mundo têm seus próprios critérios. 1484 00:58:28,793 --> 00:58:31,241 Eles têm seu próprio jeito de olhando para alguém e dizendo: 1485 00:58:31,344 --> 00:58:33,896 "Uh-uh, eu não acredito nisso," ou "100% eu compro." 1486 00:58:34,000 --> 00:58:36,103 Como você determina isso? 1487 00:58:36,206 --> 00:58:38,172 É só, tipo, ah, meu Deus, tipo, 1488 00:58:38,275 --> 00:58:39,655 você não consegue passar nem um dia 1489 00:58:39,758 --> 00:58:41,931 sem não contar a alguém a informação completa 1490 00:58:42,034 --> 00:58:43,965 ou enganar alguém. 1491 00:58:44,068 --> 00:58:46,689 E então, você tem que encontrar uma maneira em torno das coisas neste jogo. 1492 00:58:46,793 --> 00:58:48,758 E então é isso seus relacionamentos. 1493 00:58:48,862 --> 00:58:50,413 Está voltando para uma espécie de 1494 00:58:50,517 --> 00:58:52,758 o que você construiu quando você entrou neste jogo, 1495 00:58:52,862 --> 00:58:54,620 as conexões que você fez de diferentes trocas. 1496 00:58:55,689 --> 00:58:58,241 Jawan, a votação desta noite desenhe qualquer tipo 1497 00:58:58,344 --> 00:58:59,724 de uma linha na areia, 1498 00:58:59,827 --> 00:59:03,482 ou será mesmo outro jogo fluido amanhã? 1499 00:59:03,586 --> 00:59:05,827 Eu acho que para mim, os últimos votos 1500 00:59:05,931 --> 00:59:07,620 têm sido sobre construir confiança. 1501 00:59:07,724 --> 00:59:09,551 Eu acho que esta noite é ligeiramente diferente. 1502 00:59:09,655 --> 00:59:12,379 Eu acho que para mim, isso é dar um tiro 1503 00:59:12,482 --> 00:59:14,137 em uma ameaça potencial para o meu jogo 1504 00:59:14,241 --> 00:59:15,965 e o jogo dos meus aliados. 1505 00:59:16,068 --> 00:59:17,655 Sofia, 1506 00:59:17,758 --> 00:59:19,517 Jawan está dizendo: "Estou tomando um tiro 1507 00:59:19,620 --> 00:59:21,862 conseguir alguém fora deste jogo." 1508 00:59:21,965 --> 00:59:23,862 É aí que Survivor começa... 1509 00:59:23,965 --> 00:59:24,862 realmente entrando em ação. 1510 00:59:24,965 --> 00:59:26,965 Absolutamente. 1511 00:59:27,068 --> 00:59:28,931 Não existe tal coisa mais como uma votação fácil. 1512 00:59:29,034 --> 00:59:31,310 Ninguém é descartável. Ninguém é dispensável. 1513 00:59:31,413 --> 00:59:34,413 E se você pensa isso, então eu acho que talvez, 1514 00:59:34,517 --> 00:59:36,827 como Soph disse: "Você está dormindo e você tem que acordar." 1515 00:59:41,000 --> 00:59:43,655 Tudo bem, é hora de votar. 1516 00:59:43,758 --> 00:59:45,310 Soph, você está de pé. 1517 00:59:55,827 --> 00:59:57,793 Eu realmente não quero você para ir para casa. 1518 00:59:57,896 --> 01:00:00,586 Cara, espero que Rizo seja arrogante e não usa esse ídolo. 1519 01:00:00,689 --> 01:00:02,517 Mas tínhamos que ter um plano B. 1520 01:00:04,965 --> 01:00:07,206 Só espero que seja você, não eu. 1521 01:00:38,896 --> 01:00:40,827 Vou contabilizar os votos. 1522 01:00:55,448 --> 01:00:58,034 Se alguém tiver uma vantagem ou um ídolo 1523 01:00:58,137 --> 01:01:01,000 e você quer jogar, agora seria a hora de fazer isso. 1524 01:01:16,931 --> 01:01:19,517 Tudo bem, vou ler os votos. 1525 01:01:21,344 --> 01:01:22,793 Primeira votação... 1526 01:01:24,137 --> 01:01:25,482 Sof. 1527 01:01:28,758 --> 01:01:31,724 Rizo. Um voto Soph, um voto Rizo. 1528 01:01:34,724 --> 01:01:38,379 Alex. Isso é um voto, Rizo, um voto Soph, 1529 01:01:38,482 --> 01:01:40,137 um voto Alex. 1530 01:01:43,000 --> 01:01:45,413 Sof. São dois votos, Soph, 1531 01:01:45,517 --> 01:01:48,000 um voto Rizo, um voto Alex. 1532 01:01:52,758 --> 01:01:56,000 Alex. Amarrado novamente. Dois votos Soph, 1533 01:01:56,103 --> 01:01:59,724 dois votos Alex, um voto Rizo. 1534 01:02:02,344 --> 01:02:03,827 Alex. 1535 01:02:03,931 --> 01:02:05,310 São três votos Alex, 1536 01:02:05,413 --> 01:02:08,620 dois votos Soph, um voto Rizo. 1537 01:02:12,000 --> 01:02:13,413 Alex. 1538 01:02:13,517 --> 01:02:15,103 Quatro votos Alex, 1539 01:02:15,206 --> 01:02:16,758 dois votos Soph, um voto Rizo. 1540 01:02:19,896 --> 01:02:21,517 Décima pessoa eliminada 1541 01:02:21,620 --> 01:02:23,310 e o terceiro membro do nosso júri: Alex. 1542 01:02:23,413 --> 01:02:26,689 São cinco, é o suficiente. Precisa me trazer sua tocha. 1543 01:02:26,793 --> 01:02:28,000 Ah, Alex. 1544 01:02:28,103 --> 01:02:29,896 - Está tudo bem. -Amo você, Alex. 1545 01:02:30,000 --> 01:02:31,172 - Bom jogo, Alex. -Não, eu tinha uma sensação, pessoal. 1546 01:02:31,275 --> 01:02:33,931 Isto é o que eu recebo por jogar dos dois lados. 1547 01:02:34,034 --> 01:02:36,241 Pelo menos você sabia disso. 1548 01:02:36,344 --> 01:02:38,655 - Eu adoro isso, mano. Isso é demais. - Vocês todos conversam? 1549 01:02:38,758 --> 01:02:40,413 O que é isso? 1550 01:02:40,517 --> 01:02:42,448 Tchau, Alex. 1551 01:02:42,551 --> 01:02:45,068 Ah, Jeff. 1552 01:02:45,172 --> 01:02:46,965 Muito obrigado pela oportunidade. 1553 01:02:47,068 --> 01:02:48,413 Lá vamos nós. 1554 01:02:48,517 --> 01:02:50,413 Alex, a tribo falou. 1555 01:02:50,517 --> 01:02:52,482 Sim. 1556 01:02:52,586 --> 01:02:54,448 - Hora de você ir. - Obrigado. 1557 01:02:54,551 --> 01:02:55,482 Boa sorte a todos. 1558 01:02:55,586 --> 01:02:57,275 - Tchau, Alex. - Até mais, amigo. 1559 01:03:10,896 --> 01:03:13,068 Peguem suas tochas. Volte para o acampamento. 1560 01:03:13,172 --> 01:03:14,758 Boa noite. 1561 01:03:17,310 --> 01:03:20,206 Legendagem patrocinada por CBS 1562 01:03:20,310 --> 01:03:23,206 e TOYOTA. 1563 01:03:23,310 --> 01:03:26,000 Legendado por Grupo de acesso à mídia no WGBH acesso.wgbh.org 1564 01:03:40,586 --> 01:03:42,241 eu não quero estar perto dessas pessoas. 1565 01:03:42,344 --> 01:03:44,620 Da próxima vez em Survivor... 1566 01:03:46,344 --> 01:03:47,758 Estamos prestes a explodir o jogo. 1567 01:03:47,862 --> 01:03:49,517 Está feito, e ninguém veria isso chegando. 1568 01:03:49,620 --> 01:03:50,896 Eles vão virar. 1569 01:03:52,000 --> 01:03:53,724 É aqui que os jogadores vivem ou morrem. 1570 01:03:53,827 --> 01:03:55,965 Temos que tirá-la de lá. 1571 01:03:56,068 --> 01:03:57,172 - O que?! - O que?! 1572 01:04:01,758 --> 01:04:02,793 Não posso dizer que estou surpreso, honestamente. 1573 01:04:02,896 --> 01:04:04,068 Eu estava um pouco solto demais nos lábios, 1574 01:04:04,172 --> 01:04:05,379 e é por isso que estou sentado aqui. 1575 01:04:05,482 --> 01:04:07,379 Estou extremamente grato para isso, 1576 01:04:07,482 --> 01:04:10,310 e eu sei que todo mundo em casa me chama de molenga, 1577 01:04:10,413 --> 01:04:11,793 mas matei duas galinhas, 1578 01:04:11,896 --> 01:04:13,793 Eu trouxe para casa quatro peixes para minha tribo, 1579 01:04:13,896 --> 01:04:16,758 e então, sou muito mais durão do que eu imagino que sou, 1580 01:04:16,862 --> 01:04:20,137 e eu sei que sou uma pessoa mais forte por estar aqui.